GODpia ºí·Î±×
¹ÏÀ½ÀÌ À̱ä´Ù. 2010.08.14 11:53
³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ¹«¾ùÀ̵çÁö ±âµµÇÏ°í ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÞÀº ÁÙ·Î ¹ÏÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ±×´ë·Î µÇ¸®¶ó. ¾Æ¸à.
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/56893
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» (0)   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ µÎ°¡Áö ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀ.. 2008.05.31 10:23
½Å1 1. ¢Ò [¸Ó¸®¸»(¢Ý235):B.C.1410] ÀÌ´Â ¸ð¼¼°¡ ¿ä´Ü ÀúÆí(øµ) ¼ü ¸ÂÀºÆí(øµ)ÀÇ ¾Æ¶ó¹Ù ±¤¾ß(ÎÇå¯) °ð ¹Ù¶õ°ú, µµº§°ú, ¶ó¹Ý°ú, Çϼ¼·Ô°ú, µð»çÇÕ »çÀÌ¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ¹«¸®¿¡°Ô ¼±Æ÷(à¾øÖ)ÇÑ ¸»¾¸À̴϶ó 1. These are the words Moses spoke to all Israel in the desert east of the Jordan--that is, in the Arabah--opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab.
2. È£·¾»ê(ߣ)¿¡¼­ ¼¼ÀÏ»ê(ߣ)À» Áö³ª °¡µ¥½º ¹Ù³×¾Æ¿¡±îÁö ¿­ ÇÏ·í±æÀ̾ú´õ¶ó 2. (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)
3. Á¦(ð¯) »ç½Ê³â(ÞÌä¨Ò´) ½ÊÀÏ¿ù(ä¨ìéêÅ) ±× ´Þ ÃÊÀÏÀÏ(ôøìéìí)¿¡ ¸ð¼¼°¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)¿¡°Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ±×µéÀ» À§(êÓ)ÇÏ¿© ÀÚ±â(í»Ðù)¿¡°Ô ÁֽŠ¸í·É(Ù¤Öµ)À» ´Ù °í(ͱ)ÇÏ¿´À¸´Ï 3. In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
4. ¶§´Â ¸ð¼¼°¡ Ç콺º»¿¡ °Å(ËÜ)ÇÏ´Â ¾Æ¸ð¸® ¿Õ(èÝ) ½ÃÈ¥À» ÃÄ Á×ÀÌ°í ¿¡µå·¹ÀÌ¿¡¼­ ¾Æ½º´Ù·Ô¿¡ °Å(ËÜ)ÇÏ´Â ¹Ù»ê ¿Õ(èÝ) ¿ÁÀ» ÃÄ Á×ÀÎ ÈÄ(ý­)¶ó 4. This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
5. ¸ð¼¼°¡ ¿ä´Ü ÀúÆí(øµ) ¸ð¾Ð ¶¥¿¡¼­ ÀÌ À²¹ý(×ÈÛö) ¼³¸í(àãÙ¥)Çϱ⸦ ½ÃÀÛ(ã·íÂ)ÇÏ¿´´õ¶ó ÀÏ·¶À¸µÇ 5. East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:
6. ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ È£·¾»ê(ߣ)¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ »ê(ߣ)¿¡ °Å(ËÜ)ÇÑÁö ¿À·¡´Ï 6. The LORD our God said to us at Horeb, "You have stayed long enough at this mountain.
7. ¹æÇâ(Û°ú¾)À» µ¹·Á ÁøÇà(òäú¼)ÇÏ¿© ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó(ðéáÕ)ÀÇ »êÁö(ߣò¢)·Î °¡°í ±× ±ÙÁö(ÐÎò¢) °÷°÷À¸·Î °¡°í ¾Æ¶ó¹Ù¿Í »êÁö(ߣò¢)¿Í ÆòÁö(øÁò¢)¿Í ³²¹æ(ÑõÛ°)°ú Çغ¯(ú­Ü«)°ú °¡³ª¾È Á·¼Ó(ðéáÕ)ÀÇ ¶¥°ú ·¹¹Ù³í°ú Å« °­(Ë°) À¯ºê¶óµ¥±îÁö °¡¶ó Çϼ̳ª´Ï 7. Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the Euphrates.
8. ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñÀÇ ¿­Á¶(æêðÓ) ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú ¾ß°ö¿¡°Ô ¸Í¼¼(Øïà¥)ÇÏ»ç ±×µé°ú ±× ÈļÕ(ý­áÝ)¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó ÇϽŠ¶¥ÀÌ ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï µé¾î°¡¼­ ¾òÀ»Áö´Ï¶ó 8. See, I have given you this land. Go in and take possession of the land that the LORD swore he would give to your fathers--to Abraham, Isaac and Jacob--and to their descendants after them."
9. ¢Ò [ÀçÆÇÀåÀÇ ÀÓ¸í(¢Ý37)] ±× ¶§¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ª´Â Ȧ·Î ³ÊÈñ ÁüÀ» Áú ¼ö ¾øµµ´Ù 9. At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.
10. ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¹ø¼º(Ûæàü)ÄÉ ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¿À´Ã³¯ ÇÏ´ÃÀÇ º° °°ÀÌ ¸¹°Å´Ï¿Í 10. The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
11. ³ÊÈñ ¿­Á¶(æêðÓ)ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ÇöÀç(úÞî¤)º¸´Ù õ¹è(ô¶ÛÃ)³ª ¸¹°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ÊÈñ¿¡°Ô Çã¶ô(úÉÕ«)ÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹(ÜØ) Áֽñ⸦ ¿ø(êÃ)Çϳë¶ó 11. May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
12. ±×·±Áï ³ª Ȧ·Î ¾îÂî ´É(Òö)È÷ ³ÊÈñÀÇ ±«·Î¿î °Í°ú ³ÊÈñÀÇ ¹«°Å¿î Áü°ú ³ÊÈñÀÇ ´ÙÅùÀ» ´ã´ç(Ó½Ó×)ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·ª 12. But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?
13. ³ÊÈñÀÇ °¢(ÊÀ) ÁöÆÄ(ò¨÷ï)¿¡¼­ ÁöÇý(òªû´)¿Í Áö½Ä(ò±ãÛ)ÀÌ ÀÖ´Â À¯¸í(êóÙ£)ÇÑ ÀÚ(íº)¸¦ ÅÃ(÷É)ÇÏ¶ó ³»°¡ ±×µéÀ» ¼¼¿ö ³ÊÈñ µÎ·É(ÔéÖÅ)À» »ïÀ¸¸®¶ó ÇÑÁï 13. Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you."
14. ³ÊÈñ°¡ ´ë´ä(ÓßÓÍ)ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ´ç½Å(Ó×ãó)ÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù Çϱ⿡ 14. You answered me, "What you propose to do is good."
15. ³»°¡ ³ÊÈñ ÁöÆÄ(ò¨÷ï)ÀÇ µÎ·É(ÔéÖÅ)À¸·Î ÁöÇý(òªû´)°¡ ÀÖ´Â À¯¸í(êóÙ£)ÇÑ ÀÚ(íº)µéÀ» Ãë(ö¢)ÇÏ¿© ³ÊÈñÀÇ ¾î¸¥À» »ïµÇ °ð °¢(ÊÀ) ÁöÆÄ(ò¨÷ï)¸¦ µû¶ó õºÎÀå(ô¶Üýíþ)°ú, ¹éºÎÀå(ÛÝÜýíþ)°ú, ¿À½ÊºÎÀå(çéä¨Üýíþ)°ú, ½ÊºÎÀå(ä¨Üýíþ)°ú, ÆÐÀå(ø«íþ)À» »ï°í 15. So I took the leading men of your tribes, wise and respected men, and appointed them to have authority over you--as commanders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens and as tribal officials.
16. ³»°¡ ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ ÀçÆÇÀå(î®÷÷íþ)µé¿¡°Ô ¸í(Ù¤)ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ ÇüÁ¦(úüð©) Áß(ñé)¿¡ ¼Û»ç(áèÞÀ)¸¦ µéÀ» ¶§¿¡ ¾ç¹æ°£(å»Û°Êà)¿¡ °øÁ¤(Íëïá)È÷ ÆÇ°á(÷÷̽) ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±×µé Áß(ñé)ÀÇ Å¸±¹ÀÎ(öâÏÐìÑ)¿¡°Ôµµ ±×¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó 16. And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.
17. ÀçÆÇ(î®÷÷)Àº Çϳª´Ô²² ¼Ó(áÕ)ÇÑ °ÍÀÎÁï ³ÊÈñ´Â ÀçÆÇ(î®÷÷)¿¡ ¿Ü¸ð(èâÙÉ)¸¦ º¸Áö ¸»°í ±Íõ(ÏþôÁ)À» ÀϹÝ(ìéÚõ)À¸·Î µè°í »ç¶÷ÀÇ ³¸À» µÎ·Á¿ö ¸» °ÍÀÌ¸ç ½º½º·Î °á´Ü(̽Ө)Çϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÌ°Åµç ³»°Ô·Î µ¹¸®¶ó ³»°¡ µéÀ¸¸®¶ó ÇÏ¿´°í 17. Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.
18. ³»°¡ ³ÊÈñÀÇ Çà(ú¼)ÇÒ ¸ðµç ÀÏÀ» ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù ¸í(Ù¤)ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 18. And at that time I told you everything you were to do.
19. ¢Ò [°¡µ¥½º ¹Ù³×¾Æ¿¡¼­ »ý±ä ÀÏ(¢Ý429)] ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸í(Ù¤)ÇϽŴë·Î ¿ì¸®°¡ È£·¾»ê(ߣ)¿¡¼­ ¹ßÇà(Û¡ú¼)ÇÏ¿© ³ÊÈñÀÇ º»¹Ù Å©°í µÎ·Á¿î ±¤¾ß(ÎÇå¯)¸¦ Áö³ª ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó(ðéáÕ)ÀÇ »êÁö(ߣò¢) ±æ·Î °¡µ¥½º ¹Ù³×¾Æ¿¡ À̸¥ ¶§¿¡ 19. Then, as the LORD our God commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful desert that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.
20. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó(ðéáÕ)ÀÇ »êÁö(ߣò¢)¿¡ ³ÊÈñ°¡ À̸£·¶³ª´Ï 20. Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
21. ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ ¶¥À» ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ µÎ¼ÌÀºÁï ³ÊÈñ ¿­Á¶(æêðÓ)ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£½Å´ë·Î ¿Ã¶ó°¡¼­ ¾òÀ¸¶ó µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ÁÖÀú(ñÌîÎ)ÇÏÁö ¸»¶ó ÇÑÁï 21. See, the LORD your God has given you the land. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, told you. Do not be afraid; do not be discouraged."
22. ³ÊÈñ°¡ ´Ù ³» ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ¿Í ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸®°¡ »ç¶÷À» ¿ì¸® ¾Õ¼­ º¸³»¾î ¿ì¸®¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ±× ¶¥À» Á¤Å½(ïÏ÷®)ÇÏ°í ¾î´À ±æ·Î ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÒ °Í°ú ¾î´À ¼ºÀ¾(àòëé)À¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ȸº¸(üÞÜÃ)ÄÉ ÇÏÀÚ Çϱ⿡ 22. Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
23. ³»°¡ ±× ¸»À» ¼±(à¼)È÷ ¿©°Ü ³ÊÈñ Áß(ñé)¿¡¼­ ¸Å(Øß) ÁöÆÄ(ò¨÷ï)¿¡ ÇÑ »ç¶÷¾¿ ¿­ µÑÀ» ÅÃ(÷É)ÇϸŠ23. The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.
24. ±×µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °¡¼­ »êÁö(ߣò¢)¿¡ ¿Ã¶ó ¿¡½º°ñ °ñÂ¥±â¿¡ À̸£·¯ ±×°÷À» Á¤Å½(ïÏ÷®)ÇÏ°í 24. They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
25. ±× ¶¥ÀÇ °ú½Ç(Íýãù)À» ¼Õ¿¡ °¡Áö°í ¿ì¸®¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ȸº¸(üÞÜÃ)ÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽô ¶¥ÀÌ ÁÁ´õ¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 25. Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, "It is a good land that the LORD our God is giving us."
26. ±×·¯³ª ³ÊÈñ°¡ ¿Ã¶ó °¡±â¸¦ Áñ°Ü ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í(Ù¤)À» °Å¿ª(ËÞæ½)ÇÏ¿© 26. But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
27. À帷(íãØ­) Áß(ñé)¿¡¼­ ¿ø¸Á(ê³ØÐ)ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¹Ì¿öÇϽô °í(ͺ)·Î ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó(ðéáÕ)ÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙ¿© ¸ê(Øþ)ÇϽ÷Á°í ¿ì¸®¸¦ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³»¼Ìµµ´Ù 27. You grumbled in your tents and said, "The LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
28. ¿ì¸®°¡ ¾îµð·Î °¥²¿ ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦(úüð©)µéÀÌ ¿ì¸®·Î ³«½É(Õªãý)ÄÉ ÇÏ¿© ¸»Çϱ⸦ ±× ¹é¼º(ÛÝàó)Àº ¿ì¸®º¸´Ù Àå´ë(íþÓÞ)ÇÏ¸ç ±× ¼ºÀ¾(àòëé)Àº Å©°í ¼º°û(àòά)Àº Çϴÿ¡ ´ê¾ÒÀ¸¸ç ¿ì¸®°¡ ¶Ç °Å±â¼­ ¾Æ³« ÀÚ¼Õ(í­áÝ)À» º¸¾Ò³ë¶ó Çϴµµ´Ù Çϱâ·Î 28. Where can we go? Our brothers have made us lose heart. They say, 'The people are stronger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the sky. We even saw the Anakites there.'"
29. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ±×µéÀ» ¹«¼­¿ö ¸»¶ó µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¸»¶ó 29. Then I said to you, "Do not be terrified; do not be afraid of them.
30. ³ÊÈñ ¾Õ¼­ Çà(ú¼)ÇϽô ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Ö±Á¿¡¼­ ³ÊÈñ¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ³ÊÈñ ¸ñÀü(ÙÍîñ)¿¡¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» Çà(ú¼)ÇϽŠ°Í °°ÀÌ ÀÌÁ¦µµ ³ÊÈñ¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ½Î¿ì½Ç °ÍÀ̸ç 30. The LORD your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,
31. ±¤¾ß(ÎÇå¯)¿¡¼­µµ ³ÊÈñ°¡ ´ç(Ó×)ÇÏ¿´°Å´Ï¿Í »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â(í»Ðù) ¾ÆµéÀ» ¾ÈÀ½ °°ÀÌ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñÀÇ Çà·Î(ú¼ÖØ) Áß(ñé)¿¡ ³ÊÈñ¸¦ ¾ÈÀ¸»ç ÀÌ°÷±îÁö À̸£°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó Çϳª 31. and in the desert. There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place."
32. ÀÌ ÀÏ¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù 32. In spite of this, you did not trust in the LORD your God,
33. ±×´Â ³ÊÈñ ¾Õ¼­ Çà(ú¼)ÇϽøç À帷(íãØ­) Ä¥ °÷À» ãÀ¸½Ã°í ¹ã¿¡´Â ºÒ·Î, ³·¿¡´Â ±¸¸§À¸·Î ³ÊÈñÀÇ Çà(ú¼)ÇÒ ±æÀ» Áö½Ã(ò¦ãÆ)ÇϽŠÀÚ(íº)´Ï¶ó 33. who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
34. ¢Ò [Çϳª´ÔÀÇ Â¡¹ú(¢Ý412)] ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñÀÇ ¸»¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Ã°í ³ë(ÒÁ)ÇÏ»ç ¸Í¼¼(Øïà¥)ÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë 34. When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:
35. ÀÌ ¾Ç(äÂ)ÇÑ ¼¼´ë(á¦ÓÛ) »ç¶÷µé Áß(ñé)¿¡´Â ³»°¡ ±×µéÀÇ ¿­Á¶(æêðÓ)¿¡°Ô ÁÖ±â·Î ¸Í¼¼(Øïà¥) ÇÑ ÁÁÀº ¶¥À» º¼ ÀÚ(íº)°¡ Çϳªµµ ¾øÀ¸¸®¶ó 35. "Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers,
36. ¿ÀÁ÷, ¿©ºÐ³×ÀÇ ¾Æµé °¥·¾Àº ¿ÂÀü(è±îï)È÷ ¿©È£¿Í¸¦ ¼øÁ¾(â÷ðô)ÇÏ¿´ÀºÁï ±×´Â ±×°ÍÀ» º¼ °ÍÀÌ¿ä ±×°¡ ¹âÀº ¶¥À» ³»°¡ ±×¿Í ±×ÀÇ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó ÇϽðí 36. except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly."
37. ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñÀÇ ¿¬°í(æÞͺ)·Î ³»°Ôµµ Áø³ë(òèÒÁ)ÇÏ»ç °¡¶ó»ç´ë ³Êµµ ±×¸®·Î µé¾î°¡Áö ¸øÇϸ®¶ó 37. Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either.
38. ³ÊÀÇ Á¾ÀÚ(ðôíº) ´«ÀÇ ¾Æµé ¿©È£¼ö¾Æ´Â ±×¸®·Î µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ï ³Ê´Â ±×¸¦ ´ã´ë(ÓÅÓÞ)ÄÉ Ç϶ó ±×°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ±× ¶¥À» ±â¾÷(Ðñåö)À¸·Î ¾ò°Ô Çϸ®¶ó 38. But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it.
39. ¶Ç ³ÊÈñ°¡ »ç·Î ÀâÈ÷¸®¶ó ÇÏ´ø ³ÊÈñÀÇ ¾ÆÀ̵é°ú ´çÀÏ(Ó×ìí)¿¡ ¼±¾Ç(à¼äÂ)À» ºÐº¯(ÝÂÜ©)Ä¡ ¸øÇÏ´ø ³ÊÈñ ÀÚ³à(í­Ò³)µé ±×µéÀº ±×¸®·Î µé¾î°¥ °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ±× ¶¥À» ±×µé¿¡°Ô ÁÖ¾î »ê¾÷(ߧåö)ÀÌ µÇ°Ô Çϸ®¶ó 39. And the little ones that you said would be taken captive, your children who do not yet know good from bad--they will enter the land. I will give it to them and they will take possession of it.
40. ³ÊÈñ´Â ȸÁ¤(üÞïï)ÇÏ¿© È«ÇØ(ûõú­) ±æ·Î ÇÏ¿© ±¤¾ß(ÎÇå¯)·Î µé¾î°¥Áö´Ï¶ó ÇϽøŠ40. But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea."
41. ¢Ò [È£¸£¸¶¿¡¼­ÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æйè] ³ÊÈñ°¡ ´ë´ä(ÓßÓÍ)ÇÏ¿© ³»°Ô À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í²² ¹üÁË(Ûóñª)ÇÏ¿´»ç¿À´Ï ¿ì¸® Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸í(Ù¤)ÇϽŴë·Î ¿ì¸®°¡ ¿Ã¶ó °¡¼­ ½Î¿ì¸®ÀÌ´Ù ÇÏ°í ³ÊÈñ°¡ °¢°¢(ÊÀÊÀ) º´±â(ܲÐï)¸¦ ¶ì°í °æ¼Ö(Ìîáã)È÷ »êÁö(ߣò¢)·Î ¿Ã¶ó°¡·Á ÇÒ ¶§¿¡ 41. Then you replied, "We have sinned against the LORD. We will go up and fight, as the LORD our God commanded us." So every one of you put on his weapons, thinking it easy to go up into the hill country.
42. ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ´Â ¿Ã¶ó°¡Áö ¸»¶ó ½Î¿ìÁöµµ ¸»¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ Áß(ñé)¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ³ÊÈñ°¡ ´ëÀû(ÓßîØ)¿¡°Ô ÆÐ(ø¨)ÇÒ±î Çϳë¶ó Çϼ̴٠Ç϶ó ÇϽñâ·Î 42. But the LORD said to me, "Tell them, 'Do not go up and fight, because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.'"
43. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô °í(ͱ)ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ°¡ µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í(Ù¤)À» °Å¿ª(ËÞæ½)ÇÏ°í õÀÚ(ôºí°)È÷ »êÁö(ߣò¢)·Î ¿Ã¶ó°¡¸Å 43. So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD'S command and in your arrogance you marched up into the hill country.
44. ±× »êÁö(ߣò¢)¿¡ °Å(ËÜ)ÇÏ´Â ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó(ðéáÕ)ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¸¶ÁÖ ³ª¿Í¼­ ¹ú¶¼°°ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÂÑ¾Æ ¼¼ÀÏ»ê(ߣ)¿¡¼­ Ãļ­ È£¸£¸¶±îÁö ¹ÌÄ£Áö¶ó 44. The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.
45. ³ÊÈñ°¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ Åë°î(÷ÔÍÖ)Çϳª ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ³ÊÈñ¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ¸¹Ç·Î 45. You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.
46. ³ÊÈñ°¡ °¡µ¥½º¿¡ ¿©·¯³¯ µ¿¾È °Å(ËÜ)ÇÏ¿´¾ú³ª´Ï °ð ³ÊÈñ°¡ ±×°÷¿¡ °Å(ËÜ)ÇÏ´ø ³¯ ¼ö(â¦)´ë·Î´Ï¶ó 46. And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/33732
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
¿ì»ó¼þ¹è¿Í Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë ±×¸®°í ¿À·¡Âü.. 2008.05.29 09:50
Ãâ32 1. ¢Ò [±Ý¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸¸µç À̽º¶ó¿¤:B.C.1450] ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ ¸ð¼¼°¡ »ê(ߣ)¿¡¼­ ³»·Á¿ÈÀÌ ´õµõÀ» º¸°í ¸ð¿© ¾Æ·Ð¿¡°Ô À̸£·¯ °¡·ÎµÇ ÀϾ¶ó ¿ì¸®¸¦ Àεµ(ìÚÓô)ÇÒ ½Å(ãê)À» ¿ì¸®¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ¸¸µé¶ó ÀÌ ¸ð¼¼ °ð ¿ì¸®¸¦ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³½ »ç¶÷Àº ¾îÂî µÇ¾ú´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̴϶ó 1. When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, "Come, make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him."
2. ¾Æ·ÐÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ ¾Æ³»¿Í ÀÚ³à(í­Ò³)ÀÇ ±ÍÀÇ ±Ý(ÐÝ)°í¸®¸¦ »©¾î ³»°Ô·Î °¡Á® ¿À¶ó 2. Aaron answered them, "Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me."
3. ¸ðµç ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ ±× ±Í¿¡¼­ ±Ý(ÐÝ)°í¸®¸¦ »©¾î ¾Æ·Ð¿¡°Ô·Î °¡Á® ¿À¸Å 3. So all the people took off their earrings and brought them to Aaron.
4. ¾Æ·ÐÀÌ ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ±× °í¸®¸¦ ¹Þ¾Æ ºÎ¾î¼­ °¢µµ(ʾÓï)·Î »õ°Ü ¼Û¾ÆÁö Çü»ó(û¡ßÀ)À» ¸¸µå´Ï ±×µéÀÌ ¸»Ç쵂 À̽º¶ó¿¤¾Æ, ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³½ ³ÊÈñ ½Å(ãê)À̷δ٠ÇÏ´ÂÁö¶ó 4. He took what they handed him and made it into an idol cast in the shape of a calf, fashioning it with a tool. Then they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt."
5. ¾Æ·ÐÀÌ º¸°í ±× ¾Õ¿¡ ´Ü(Ó¦)À» ½×°í ÀÌ¿¡ °øÆ÷(ÍëøÖ)ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³»ÀÏ(ÕÎìí)Àº ¿©È£¿ÍÀÇ ÀýÀÏ(ï½ìí)À̴϶ó ÇÏ´Ï 5. When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the LORD."
6. ÀÌƱ³¯¿¡ ±×µéÀÌ ÀÏÂî±â ÀϾ ¹øÁ¦(Ûâð®)¸¦ µå¸®¸ç È­¸ñÁ¦(ûúÙÎð®)¸¦ µå¸®°í ¾É¾Æ¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ÀϾ¼­ ¶Ù³î´õ¶ó 6. So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings. Afterward they sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.
7. ¢Ò ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ³»·Á°¡¶ó ³×°¡ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³½ ³× ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ ºÎÆÐ(ݯø¨)ÇÏ¿´µµ´Ù 7. Then the LORD said to Moses, "Go down, because your people, whom you brought up out of Egypt, have become corrupt.
8. ±×µéÀÌ ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸í(Ù¤)ÇÑ ±æÀ» ¼Ó(áÜ)È÷ ¶°³ª ÀÚ±â(í»Ðù)¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ¼Û¾ÆÁö¸¦ ºÎ¾î ¸¸µé°í ±×°ÍÀ» ¼þ¹è(âýÛÈ)ÇÏ¸ç ±×°Í¿¡°Ô Èñ»ý(ýúßå)À» µå¸®¸ç ¸»Çϱ⸦ À̽º¶ó¿¤¾Æ ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³½ ³ÊÈñ ½Å(ãê)À̶ó ÇÏ¿´µµ´Ù 8. They have been quick to turn away from what I commanded them and have made themselves an idol cast in the shape of a calf. They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.'
9. ¿©È£¿Í²²¼­ ¶Ç ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ÀÌ ¹é¼º(ÛÝàó)À» º¸´Ï ¸ñÀÌ °ðÀº ¹é¼º(ÛÝàó)À̷δ٠9. "I have seen these people," the LORD said to Moses, "and they are a stiff-necked people.
10. ±×·±Áï ³ª´ë·Î ÇÏ°Ô ÇÏ¶ó ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô Áø³ë(òèÒÁ)ÇÏ¿© ±×µéÀ» Áø¸ê(òÏØþ)ÇÏ°í ³Ê·Î Å« ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô Çϸ®¶ó 10. Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation."
11. ¢Ò [À̽º¶ó¿¤À» À§ÇÑ ¸ð¼¼ÀÇ Áߺ¸ ±âµµ] ¸ð¼¼°¡ ±× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ±¸(Ï´)ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í¿©, ¾îÂîÇÏ¿© ±× Å« ±Ç´É(ÏíÒö)°ú °­(Ë­)ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³»½Å ÁÖ(ñ«)ÀÇ ¹é¼º(ÛÝàó)¿¡°Ô Áø³ë(òèÒÁ)ÇϽóªÀ̱î 11. But Moses sought the favor of the LORD his God. "O LORD," he said, "why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
12. ¾îÂîÇÏ¿© ¾Ö±Á »ç¶÷À¸·Î À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í°¡ È­(ü¡)¸¦ ³»·Á ±× ¹é¼º(ÛÝàó)À» »ê(ߣ)¿¡¼­ Á×ÀÌ°í Áö¸é(ò¢Øü)¿¡¼­ Áø¸ê(òÏØþ)ÇÏ·Á°í Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³»¾ú´Ù ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽóªÀ̱î ÁÖ(ñ«)ÀÇ ¸Í·Ä(ØíÖ­)ÇÑ ³ë(ÒÁ)¸¦ ±×Ä¡½Ã°í ¶æÀ» µ¹ÀÌÅ°»ç ÁÖ(ñ«)ÀÇ ¹é¼º(ÛÝàó)¿¡°Ô ÀÌ È­(ü¡)¸¦ ³»¸®Áö ¸¶¿É¼Ò¼­ 12. Why should the Egyptians say, 'It was with evil intent that he brought them out, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth'? Turn from your fierce anger; relent and do not bring disaster on your people.
13. ÁÖ(ñ«)ÀÇ Á¾ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú À̽º¶ó¿¤À» ±â¾ï(ÑÀåã)ÇϼҼ­ ÁÖ(ñ«)²²¼­ ÁÖ(ñ«)¸¦ °¡¸®ÄÑ ±×µé¿¡°Ô ¸Í¼¼(Øïà¥)ÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦ ³»°¡ ³ÊÈñ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)À» ÇÏ´ÃÀÇ º°Ã³·³ ¸¹°Ô ÇÏ°í ³ªÀÇ Çã¶ô(úÉÕ«)ÇÑ ÀÌ ¿Â ¶¥À» ³ÊÈñÀÇ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)¿¡°Ô ÁÖ¾î ¿µ¿µ(çµçµ)ÇÑ ±â¾÷(Ðñåö)ÀÌ µÇ°Ô Çϸ®¶ó Çϼ̳ªÀÌ´Ù 13. Remember your servants Abraham, Isaac and Israel, to whom you swore by your own self: 'I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and I will give your descendants all this land I promised them, and it will be their inheritance forever.'"
14. ¿©È£¿Í²²¼­ ¶æÀ» µ¹ÀÌÅ°»ç ¸»¾¸ÇϽŠȭ(ü¡)¸¦ ±× ¹é¼º(ÛÝàó)¿¡°Ô ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇϽô϶ó 14. Then the LORD relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.
15. ¢Ò ¸ð¼¼°¡ µ¹ÀÌÄÑ »ê(ߣ)¿¡¼­ ³»·Á ¿À´Âµ¥ Áõ°Å(ñûËà)ÀÇ µÎ ÆÇ(÷ù)ÀÌ ±× ¼Õ¿¡ ÀÖ°í ±× ÆÇ(÷ù)ÀÇ ¾ç¸é(Õ×Øü) ÀÌÆí(øµ) ÀúÆí(øµ)¿¡ ±ÛÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï 15. Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
16. ±× ÆÇ(÷ù)Àº Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µå½Å °ÍÀÌ¿ä, ±ÛÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾²¼Å¼­ ÆÇ(÷ù)¿¡ »õ±â½Å °ÍÀÌ´õ¶ó 16. The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
17. ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÇ ¶°µêÀ» µè°í ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»Ç쵂 ÁøÁß(òæñé)¿¡¼­ ½Î¿ì´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª³ªÀÌ´Ù 17. When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."
18. ¸ð¼¼°¡ °¡·ÎµÇ ÀÌ´Â ½ÂÀü°¡(ã­îúÊ°)µµ ¾Æ´Ï¿ä, ÆÐ(ø¨)ÇÏ¿© ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®µµ ¾Æ´Ï¶ó ³ªÀÇ µè±â¿¡´Â ³ë·¡ÇÏ´Â ¼Ò¸®·Î´Ù ÇÏ°í 18. Moses replied: "It is not the sound of victory, it is not the sound of defeat; it is the sound of singing that I hear."
19. [µ¹ÆÇÀ» ±ú¶ß¸° ¸ð¼¼(¢Ý384)] Áø(òæ)¿¡ °¡±îÀÌ À̸£·¯ ¼Û¾ÆÁö¿Í ±× Ãã Ãß´Â °ÍÀ» º¸°í ´ë³ë(ÓÞÒÁ)ÇÏ¿© ¼Õ¿¡¼­ ±× ÆÇ(÷ù)µéÀ» »ê(ߣ) ¾Æ·¡·Î ´øÁ® ±ú¶ß¸®´Ï¶ó 19. When Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain.
20. ¸ð¼¼°¡ ±×µéÀÇ ¸¸µç ¼Û¾ÆÁö¸¦ °¡Á® ºÒ»ì¶ó ºÎ¼ö¾î °¡·ç¸¦ ¸¸µé¾î ¹°¿¡ »Ñ·Á À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)¿¡°Ô ¸¶½Ã¿ì´Ï¶ó 20. And he took the calf they had made and burned it in the fire; then he ground it to powder, scattered it on the water and made the Israelites drink it.
21. ¢Ò ¸ð¼¼°¡ ¾Æ·Ð¿¡°Ô À̸£µÇ ÀÌ ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ ³×°Ô ¾î¶»°Ô ÇÏ¿´±â¿¡ ³×°¡ ±×µé·Î ÁßÁË(ñìñª)¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ¿´´À´¢ 21. He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin?"
22. ¾Æ·ÐÀÌ °¡·ÎµÇ ³» ÁÖ(ñ«)¿©, ³ë(ÒÁ)ÇÏÁö ¸¶¼Ò¼­ ÀÌ ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÇ ¾Ç(äÂ)ÇÔÀ» ´ç½Å(Ó×ãó)ÀÌ ¾Æ³ªÀÌ´Ù 22. "Do not be angry, my lord," Aaron answered. "You know how prone these people are to evil.
23. ±×µéÀÌ ³»°Ô ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸®¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ Àεµ(ìÚÓô)ÇÒ ½Å(ãê)À» ¸¸µé¶ó ÀÌ ¸ð¼¼ °ð ¿ì¸®¸¦ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¿© ³½ »ç¶÷Àº ¾îÂî µÇ¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø³ë¶ó Çϱ⿡ 23. They said to me, 'Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him.'
24. ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ±Ý(ÐÝ)ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ(íº)´Â »©¾î³»¶ó ÇÑÁï ±×µéÀÌ ±×°ÍÀ» ³»°Ô·Î °¡Á®¿Ô±â·Î ³»°¡ ºÒ¿¡ ´øÁ³´õ´Ï ÀÌ ¼Û¾ÆÁö°¡ ³ª¿Ô³ªÀÌ´Ù 24. So I told them, 'Whoever has any gold jewelry, take it off.' Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!"
25. ¢Ò [»ìÇØµÈ ¿ì»ó ¼þ¹èÀÚµé] ¸ð¼¼°¡ º»Áï ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ ¹æÀÚ(Û¯í°)ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¾Æ·ÐÀÌ ±×µé·Î ¹æÀÚ(Û¯í°)ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿ø¼ö(ê³âÂ)¿¡°Ô Á¶·Õ(ð¿Öç)°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ¿´À½À̶ó 25. Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
26. ÀÌ¿¡ ¸ð¼¼°¡ Áø¹®(òæÚ¦)¿¡ ¼­¼­ °¡·ÎµÇ ´©±¸µçÁö ¿©È£¿ÍÀÇ Æí(øµ)¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ(íº)´Â ³»°Ô·Î ³ª¾Æ¿À¶ó ÇϸŠ·¹À§ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)ÀÌ ´Ù ¸ð¿© ±×¿¡°Ô·Î ¿À´ÂÁö¶ó 26. So he stood at the entrance to the camp and said, "Whoever is for the LORD, come to me." And all the Levites rallied to him.
27. ¸ð¼¼°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ³ÊÈñ´Â °¢°¢(ÊÀÊÀ) Ç㸮¿¡ Ä®À» Â÷°í Áø(òæ) ÀÌ ¹®(Ú¦)¿¡¼­ Àú ¹®(Ú¦)±îÁö ¿Õ·¡(èÙÕÎ)ÇÏ¸ç °¢(ÊÀ) »ç¶÷ÀÌ ±× ÇüÁ¦(úüð©)¸¦, °¢(ÊÀ) »ç¶÷ÀÌ ±× Ä£±¸(öÑÏÁ)¸¦, °¢(ÊÀ) »ç¶÷ÀÌ ±× ÀÌ¿ôÀ» µµ·ú(Óõ×À)Ç϶ó Çϼ̴À´Ï¶ó 27. Then he said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Each man strap a sword to his side. Go back and forth through the camp from one end to the other, each killing his brother and friend and neighbor.'"
28. ·¹À§ ÀÚ¼Õ(í­áÝ)ÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ ¸»´ë·Î Çà(ú¼)ÇϸŠÀÌ ³¯¿¡ ¹é¼º(ÛÝàó) Áß(ñé)¿¡ »ïõ¸í(ß²ô¶Ù£) °¡·®(Ê£Õá)ÀÌ Á×ÀÎ ¹Ù µÈÁö¶ó 28. The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
29. ¸ð¼¼°¡ À̸£µÇ °¢(ÊÀ) »ç¶÷ÀÌ ±× ¾Æµé°ú ±× ÇüÁ¦(úüð©)¸¦ ÃÆÀ¸´Ï ¿À´Ã³¯ ¿©È£¿Í²² Çå½Å(úÌãó)ÇÏ°Ô µÇ¾ú´À´Ï¶ó ±×°¡ ¿À´Ã³¯ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹(ÜØ)À» ³»¸®½Ã¸®¶ó 29. Then Moses said, "You have been set apart to the LORD today, for you were against your own sons and brothers, and he has blessed you this day."
30. ¢Ò ÀÌƱ³¯ ¸ð¼¼°¡ ¹é¼º(ÛÝàó)¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ°¡ Å« ÁË(ñª)¸¦ ¹ü(Ûó)ÇÏ¿´µµ´Ù ³»°¡ ÀÌÁ¦ ¿©È£¿Í²²·Î ¿Ã¶ó°¡³ë´Ï Ȥ(ûä) ³ÊÈñÀÇ ÁË(ñª)¸¦ ¼Ó(áÛ)ÇÒ±î Çϳë¶ó ÇÏ°í 30. The next day Moses said to the people, "You have committed a great sin. But now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin."
31. ¿©È£¿Í²²·Î ´Ù½Ã ³ª¾Æ°¡ ¿©Â¥¿ÀµÇ ½½ÇÁµµ¼ÒÀÌ´Ù ÀÌ ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ ÀÚ±â(í»Ðù)µéÀ» À§(êÓ)ÇÏ¿© ±Ý½Å(ÐÝãê)À» ¸¸µé¾ú»ç¿À´Ï Å« ÁË(ñª)¸¦ ¹ü(Ûó)ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù 31. So Moses went back to the LORD and said, "Oh, what a great sin these people have committed! They have made themselves gods of gold.
32. ±×·¯³ª ÇÕÀÇ(ùêëò)ÇϽøé ÀÌÁ¦ ±×µéÀÇ ÁË(ñª)¸¦ »ç(Þõ)ÇϽÿɼҼ­ ±×·¸Áö ¾Ê»ç¿À¸é ¿ø(êÃ)ÄÁ´ë ÁÖ(ñ«)ÀÇ ±â·Ï(ÑÀÖâ)ÇϽŠå(óü)¿¡¼­ ³» À̸§À» Áö¿ö ¹ö·ÁÁֿɼҼ­ 32. But now, please forgive their sin--but if not, then blot me out of the book you have written."
33. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ´©±¸µçÁö ³»°Ô ¹üÁË(Ûóñª)ÇÏ¸é ±×´Â ³»°¡ ³» Ã¥(óü)¿¡¼­ Áö¿ö¹ö¸®¸®¶ó 33. The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
34. ÀÌÁ¦ °¡¼­ ³»°¡ ³×°Ô ¸»ÇÑ °÷À¸·Î ¹é¼º(ÛÝàó)À» Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ¶ó ³» »çÀÚ(ÞÅíº)°¡ ³× ¾Õ¼­ °¡¸®¶ó ±×·¯³ª ³»°¡ º¸ÀÀ(ÜÃëë)ÇÒ ³¯¿¡´Â ±×µéÀÇ ÁË(ñª)¸¦ º¸ÀÀ(ÜÃëë)Çϸ®¶ó 34. Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
35. ¿©È£¿Í²²¼­ ¹é¼º(ÛÝàó)À» Ä¡½Ã´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¾Æ·ÐÀÇ ¸¸µç¹Ù ±× ¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸¸µé¾úÀ½ÀÌ´õ¶ó 35. And the LORD struck the people with a plague because of what they did with the calf Aaron had made.
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/33666
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
°øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇ°ú Çϳª´ÔÀÇ ¼¶¼¼ÇÏ°í ÀÚ»óÇÏ.. 2008.05.28 14:46
Ãâ23 1. ¢Ò [ÀçÆÇÀÇ °øÁ¤¼º:B.C.1450] ³Ê´Â Çã¸Á(úÈØÍ)ÇÑ Ç³¼³(ù¦àã)À» ÀüÆÄ(îî÷ë)ÇÏÁö ¸»¸ç ¾ÇÀÎ(äÂìÑ)°ú ¿¬ÇÕ(Ö¤ùê)ÇÏ¿© ¹«ÇÔ(Ùôùè)ÇÏ´Â ÁõÀÎ(ñûìÑ)ÀÌ µÇÁö ¸»¸ç 1. "Do not spread false reports. Do not help a wicked man by being a malicious witness.
2. ´Ù¼ö(Òýâ¦)¸¦ µû¶ó ¾Ç(äÂ)À» Çà(ú¼)ÇÏÁö ¸»¸ç ¼Û»ç(áèÞÀ)¿¡ ´Ù¼ö(Òýâ¦)¸¦ µû¶ó ºÎÁ¤´ç(ÜôïáÓ×)ÇÑ Áõ°Å(ñûËà)¸¦ ÇÏÁö ¸»¸ç 2. "Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,
3. °¡³­ÇÑ ÀÚ(íº)ÀÇ ¼Û»ç(áèÞÀ)¶ó°í Æíº®(ø¶Ûø)µÇÀÌ µÎÈ£(ÔàûÞ)ÇÏÁö ¸»Áö´Ï¶ó 3. and do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.
4. ³×°¡ ¸¸ÀÏ(Ø¿ìé) ³× ¿ø¼ö(ê³âÂ)ÀÇ ±æ ÀÒÀº ¼Ò³ª ³ª±Í¸¦ ¸¸³ª°Åµç ¹Ýµå½Ã ±× »ç¶÷¿¡°Ô·Î µ¹¸±Áö¸ç 4. "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.
5. ³×°¡ ¸¸ÀÏ(Ø¿ìé) ³Ê¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ(íº)ÀÇ ³ª±Í°¡ ÁüÀ» ½Æ°í ¾þµå·¯ÁüÀ» º¸°Åµç »ï°¡ ¹ö·ÁµÎÁö ¸»°í ±×¸¦ µµ¿Í ±× ÁüÀ» ºÎ¸®¿ïÁö´Ï¶ó 5. If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.
6. ¢Ò ³Ê´Â °¡³­ÇÑ ÀÚ(íº)ÀÇ ¼Û»ç(áèÞÀ)¶ó°í °øÆò(ÍëøÁ)Ä¡ ¾Ê°Ô ÇÏÁö ¸»¸ç 6. "Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.
7. °ÅÁþ ÀÏÀ» ¸Ö¸®ÇÏ¸ç ¹«ÁË(Ùíñª)ÇÑ ÀÚ(íº)¿Í ÀÇ(ëù)·Î¿î ÀÚ(íº)¸¦ Á×ÀÌÁö ¸»¶ó ³ª´Â ¾ÇÀÎ(äÂìÑ)À» ÀÇ(ëù)·Ó´Ù ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ë¶ó 7. Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
8. ³Ê´Â ³ú¹°(ÖñÚª)À» ¹ÞÁö ¸»¶ó ³ú¹°(ÖñÚª)Àº ¹àÀº ÀÚ(íº)ÀÇ ´«À» ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀÇ(ëù)·Î¿î ÀÚ(íº)ÀÇ ¸»À» ±Á°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó 8. "Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
9. ³Ê´Â À̹æ(ì¶ÛÀ) ³ª±×³×¸¦ ¾ÐÁ¦(äâð¤)ÇÏÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ°¡ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ ³ª±×³× µÇ¾ú¾úÀºÁï ³ª±×³×ÀÇ Á¤°æ(ï×ÌÑ)À» ¾Æ´À´Ï¶ó 9. "Do not oppress an alien; you yourselves know how it feels to be aliens, because you were aliens in Egypt.
10. ¢Ò ³Ê´Â À°³â(ë»Ò´) µ¿¾ÈÀº ³ÊÀÇ ¶¥¿¡ ÆÄÁ¾(÷ëðú)ÇÏ¿© ±× ¼Ò»ê(á¶ß§)À» °ÅµÎ°í 10. "For six years you are to sow your fields and harvest the crops,
11. Á¦(ð¯) Ä¥³â(öÒÒ´)¿¡´Â °¥Áö¸»°í ¹¬¿© µÎ¾î¼­ ³× ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÇ °¡³­ÇÑ ÀÚ(íº)·Î ¸Ô°Ô Ç϶ó ±× ³²Àº °ÍÀº µéÁü½ÂÀÌ ¸ÔÀ¸¸®¶ó ³ÊÀÇ Æ÷µµ¿ø(øãÔ¬ê®)°ú °¨¶÷¿ø(ÊôÕ¼ê®)µµ ±×¸®ÇÒÁö´Ï¶ó 11. but during the seventh year let the land lie unplowed and unused. Then the poor among your people may get food from it, and the wild animals may eat what they leave. Do the same with your vineyard and your olive grove.
12. ³Ê´Â À°ÀÏ(ë»ìí) µ¿¾È¿¡ ³× ÀÏÀ» ÇÏ°í Á¦(ð¯) Ä¥ÀÏ(öÒìí)¿¡´Â ½¬¶ó ³× ¼Ò¿Í ³ª±Í°¡ ½¯ °ÍÀÌ¸ç ³× °èÁý Á¾ÀÇ ÀÚ½Ä(í­ãÓ)°ú ³ª±×³×°¡ ¼ûÀ» µ¹¸®¸®¶ó 12. "Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
13. ³»°¡ ³×°Ô À̸¥ ¸ðµç ÀÏÀ» »ï°¡ ÁöÅ°°í ´Ù¸¥ ½Å(ãê)µéÀÇ À̸§Àº ºÎ¸£Áöµµ ¸»¸ç ³× ÀÔ¿¡¼­ µé¸®°Ôµµ ¸»Áö´Ï¶ó 13. "Be careful to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.
14. ¢Ò [ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼¼ ¸íÀý(¢Ý248)] ³Ê´Â ¸Å³â(ØßÒ´) »ïÂ÷(ß²ó­) ³»°Ô Àý±â(ï½Ñ¢)¸¦ ÁöųÁö´Ï¶ó 14. "Three times a year you are to celebrate a festival to me.
15. ³Ê´Â ¹«±³º´(Ùíý£Ü¿)ÀÇ Àý±â(ï½Ñ¢)¸¦ ÁöÅ°¶ó ³»°¡ ³×°Ô ¸í(Ù¤)ÇÑ´ë·Î ¾Æº÷¿ù(êÅ)ÀÇ Á¤(ïÒ)ÇÑ ¶§¿¡ Ä¥ÀÏ(öÒìí)µ¿¾È ¹«±³º´(Ùíý£Ü¿)À» ¸ÔÀ»Áö´Ï ÀÌ´Â ±× ´Þ¿¡ ³×°¡ ¾Ö±Á¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ½À̶ó ºó ¼ÕÀ¸·Î ³»°Ô º¸ÀÌÁö ¸»Áö´Ï¶ó 15. "Celebrate the Feast of Unleavened Bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. "No one is to appear before me empty-handed.
16. ¸ÆÃßÀý(ØêõÕï½)À» ÁöÅ°¶ó ÀÌ´Â ³×°¡ ¼ö°í(áôÍÈ)ÇÏ¿© ¹ç¿¡ »Ñ¸° °ÍÀÇ Ã¹ ¿­¸Å¸¦ °ÅµÒÀ̴϶ó ¼öÀåÀý(â¥íúï½)À» ÁöÅ°¶ó ÀÌ´Â ³×°¡ ¼ö°í(áôÍÈ)ÇÏ¿© ÀÌ·é °ÍÀ» ¿¬Á¾(æÄðû)¿¡ ¹ç¿¡¼­ºÎÅÍ °ÅµÎ¾î ÀúÀå(îÍíú)ÇÔÀ̴϶ó 16. "Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field. "Celebrate the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.
17. ³ÊÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ(Ñûí­)´Â ¸Å³â(ØßÒ´) ¼¼¹ø(Ûã)¾¿ ÁÖ(ñ«) ¿©È£¿Í²² º¸ÀÏÁö´Ï¶ó 17. "Three times a year all the men are to appear before the Sovereign LORD.
18. ¢Ò ³Ê´Â ³» Èñ»ý(ýúßå)ÀÇ ÇǸ¦ À¯±³º´(êóý£Ü¿)°ú ÇÔ²² µå¸®Áö ¸»¸ç ³» Àý±â(ï½Ñ¢) Èñ»ý(ýúßå)ÀÇ ±â¸§À» ¾Æħ±îÁö ³²°Ü µÎÁö ¸»Áö´Ï¶ó 18. "Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast. "The fat of my festival offerings must not be kept until morning.
19. ³ÊÀÇ ÅäÁö(÷Ïò¢)¿¡¼­ óÀ½ ÀÍÀº ¿­¸ÅÀÇ Ã¹°ÍÀ» °¡Á®´Ù°¡ ³ÊÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ Àü(îü)¿¡ µå¸±Áö´Ï¶ó ³Ê´Â ¿°¼Ò »õ³¢¸¦ ±× ¾î¹ÌÀÇ Á¥À¸·Î »îÁö ¸»Áö´Ï¶ó 19. "Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk.
20. ¢Ò [°¡³ª¾È ¶¥¿¡¼­ÀÇ ÁÖÀÇ »çÇ×(¢Ý389)] ³»°¡ »çÀÚ(ÞÅíº)¸¦ ³× ¾Õ¼­ º¸³»¾î ±æ¿¡¼­ ³Ê¸¦ º¸È£(ÜÁûÞ)ÇÏ¿© ³Ê·Î ³»°¡ ¿¹ºñ(çãÝá)ÇÑ °÷¿¡ À̸£°Ô Çϸ®´Ï 20. "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
21. ³ÊÈñ´Â »ï°¡ ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÁ¾(ôéðô)ÇÏ°í ±×¸¦ ³ë(ÒÁ)¿±°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó ±×°¡ ³ÊÈñ Çã¹°À» »ç(Þõ)ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀº ³» À̸§ÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÖÀ½À̴϶ó 21. Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him.
22. ³×°¡ ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àß Ã»Á¾(ôéðô)ÇÏ°í ³ªÀÇ ¸ðµç ¸»´ë·Î Çà(ú¼)ÇÏ¸é ³»°¡ ³× ¿ø¼ö(ê³âÂ)¿¡°Ô ¿ø¼ö(ê³âÂ)°¡ µÇ°í ³× ´ëÀû(ÓßîØ)¿¡°Ô ´ëÀû(ÓßîØ)ÀÌ µÉÁö¶ó 22. If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
23. ³ªÀÇ »çÀÚ(ÞÅíº)°¡ ³× ¾Õ¼­°¡¼­ ³Ê¸¦ ¾Æ¸ð¸® »ç¶÷°ú, Çò »ç¶÷°ú, ºê¸®½º »ç¶÷°ú, °¡³ª¾È »ç¶÷°ú, È÷À§ »ç¶÷°ú, ¿©ºÎ½º »ç¶÷¿¡°Ô·Î Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ°í ³ª´Â ±×µéÀ» ²÷À¸¸®´Ï 23. My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
24. ³Ê´Â ±×µéÀÇ ½Å(ãê)À» ¼þ¹è(âýÛÈ)ÇÏÁö ¸»¸ç ¼¶±âÁö ¸»¸ç ±×µéÀÇ ¼ÒÀ§(á¶êÓ)¸¦ º»(Üâ)¹ÞÁö ¸»°í ±×°ÍµéÀ» ´Ù ÈÑÆÄ(ýÃ÷ò)ÇÏ¸ç ±× ÁÖ»ó(ñ¬ßÀ)À» ŸÆÄ(öè÷ò)ÇÏ°í 24. Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices. You must demolish them and break their sacred stones to pieces.
25. ³ÊÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¿©È£¿Í°¡ ³ÊÈñÀÇ ¾ç½Ä(ÕÝãÝ)°ú ¹°¿¡ º¹(ÜØ)À» ³»¸®°í ³ÊÈñ Áß(ñé)¿¡ º´(Ü»)À» Á¦(ð¶)Çϸ®´Ï 25. Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,
26. ³× ³ª¶ó¿¡ ³«ÅÂ(Õª÷Ã)ÇÏ´Â ÀÚ(íº)°¡ ¾ø°í À×ÅÂ(í¦÷Ã)Ä¡ ¸øÇÏ´Â ÀÚ(íº)°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ³ÊÀÇ ³¯ ¼ö(â¦)¸¦ ä¿ì¸®¶ó 26. and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.
27. ³»°¡ ³» À§¾ö(êÎåñ)À» ³× ¾Õ¼­ º¸³»¾î ³ÊÀÇ À̸¦ °÷ÀÇ ¸ðµç ¹é¼º(ÛÝàó)À» ÆÄ(÷ò)ÇÏ°í ³ÊÀÇ ¸ðµç ¿ø¼ö(ê³âÂ)·Î ³Ê¸¦ µîÁö°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç 27. "I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.
28. ³»°¡ ¿Õ(èÝ)¹úÀ» ³× ¾Õ¿¡ º¸³»¸®´Ï ±× ¹úÀÌ È÷À§ Á·¼Ó(ðéáÕ)°ú, °¡³ª¾È Á·¼Ó(ðéáÕ)°ú, Çò Á·¼Ó(ðéáÕ)À» ³× ¾Õ¿¡¼­ ÂѾƳ»¸®¶ó 28. I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
29. ±×·¯³ª ±× ¶¥ÀÌ È²¹«(üØÙó)ÇÏ°Ô µÇ¾î µéÁü½ÂÀÌ ¹ø¼º(Ûæàü)ÇÏ¿© ³ÊÈñ¸¦ ÇØ(úª)ÇÒ±î ÇÏ¿© Àϳâ(ìéÒ´) ¾È¿¡´Â ±×µéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼­ ÂѾƳ»Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í 29. But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
30. ³×°¡ ¹ø¼º(Ûæàü)ÇÏ¿© ±× ¶¥À» ±â¾÷(Ðñåö)À¸·Î ¾òÀ» ¶§±îÁö ³»°¡ ±×µéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼­ Á¶±Ý¾¿ ÂѾƳ»¸®¶ó 30. Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
31. ³»°¡ ³ÊÀÇ Áö°æ(ò¢ÌÑ)À» È«ÇØ(ûõú­)¿¡¼­ºÎÅÍ ºí·¹¼Â ¹Ù´Ù±îÁö ±¤¾ß(ÎÇå¯)¿¡¼­ºÎÅÍ Çϼö(ùÁâ©)±îÁö Á¤(ïÒ)ÇÏ°í ±× ¶¥ÀÇ °Å¹Î(ËÜÚÅ)À» ³× ¼Õ¿¡ ºÙÀ̸®´Ï ³×°¡ ±×µéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼­ ÂѾƳ¾Áö¶ó 31. "I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the River. I will hand over to you the people who live in the land and you will drive them out before you.
32. ³Ê´Â ±×µé°ú ±×µéÀÇ ½Å(ãê)°ú ¾ð¾à(åëå³)ÇÏÁö ¸»¶ó 32. Do not make a covenant with them or with their gods.
33. ±×µéÀÌ ³× ¶¥¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¸øÇÒ °ÍÀº ±×µéÀÌ ³Ê·Î ³»°Ô ¹üÁË(Ûóñª)ÄÉ ÇÒ±î µÎ·Á¿òÀ̶ó ³×°¡ ±× ½Å(ãê)À» ¼¶±â¸é ±×°ÍÀÌ ³ÊÀÇ ¿Ã¹«°¡ µÇ¸®¶ó 33. Do not let them live in your land, or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you."
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/33652
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ½Î¿ì½Ã¸®´Ï 2008.05.21 09:16
¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ½Î¿ì½Ã¸®´Ï

13. ¸ð¼¼°¡ ¹é¼º(ÛÝàó)¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â µÎ·Á¿ö ¸»°í °¡¸¸È÷ ¼­¼­ ¿©È£¿Í²²¼­ ¿À´Ã³¯ ³ÊÈñ¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© Çà(ú¼)ÇϽô ±¸¿ø(Ï­êµ)À» º¸¶ó ³ÊÈñ°¡ ¿À´Ã º» ¾Ö±Á »ç¶÷À» ¶Ç ´Ù½Ã´Â ¿µ¿ø(çµêÀ)È÷ º¸Áö ¸øÇϸ®¶ó

 

14. ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ À§(êÓ)ÇÏ¿© ½Î¿ì½Ã¸®´Ï ³ÊÈñ´Â °¡¸¸È÷ ÀÖÀ»Áö´Ï¶ó

 

13. # And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

 

14. The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. (Ãâ 14:13~14)

½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/33443
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
Áö½ÄÀº ±³¸¸ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç »ç¶ûÀº ´öÀ» ¼¼¿ì³ª.. 2007.12.10 09:39
  1. ¿ì»óÀÇ Á¦¹°¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¿ì¸®°¡ ´Ù Áö½ÄÀÌ ÀÖ´Â ÁÙÀ» ¾Æ³ª Áö½ÄÀº ±³¸¸ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç »ç¶ûÀº ´öÀ» ¼¼¿ì³ª´Ï
  2. ¸¸ÀÏ ´©±¸µçÁö ¹«¾ùÀ» ¾Æ´Â ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸¶¶¥È÷ ¾Ë °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä
  3. ¶Ç ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϸé ÀÌ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ½Ã´Â¹Ù µÇ¾ú´À´Ï¶ó
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/28671
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
À½ÇàÀ» ÇÇÇ϶ó »ç¶÷ÀÌ ¹üÇÏ´Â Á˸¶´Ù ¸ö .. 2007.12.06 09:29
  1. À½ÇàÀ» ÇÇÇ϶ó »ç¶÷ÀÌ ¹üÇÏ´Â Á˸¶´Ù ¸ö ¹Û¿¡ ÀÖ°Å´Ï¿Í À½ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â Àڱ⠸ö¿¡°Ô Á˸¦ ¹üÇÏ´À´Ï¶ó
  2. ³ÊÈñ ¸öÀº ³ÊÈñ°¡ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº¹Ù ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °è½Å ¼º·ÉÀÇ ÀüÀÎ ÁÙÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
  3. °ªÀ¸·Î »ê °ÍÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ±×·±Áï ³ÊÈñ ¸öÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®¶ó (°íÀü 6: 18-20)
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/28512
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£½ÉÀ» º¸¶ó À°Ã¼¸¦ µû.. 2007.11.30 09:20
  1. ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£½ÉÀ» º¸¶ó À°Ã¼¸¦ µû¶ó ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´ÉÇÑ ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¹®¹ú ÁÁÀº ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù
  2. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼»óÀÇ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍµéÀ» ÅÃÇÏ»ç ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ·Á ÇÏ½Ã°í ¼¼»óÀÇ ¾àÇÑ °ÍµéÀ» ÅÃÇÏ»ç °­ÇÑ °ÍµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ·Á ÇϽøç
  3. Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼»óÀÇ ÃµÇÑ °Íµé°ú ¸ê½Ã ¹Þ´Â °Íµé°ú ¾ø´Â °ÍµéÀ» ÅÃÇÏ»ç ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ÆóÇÏ·Á ÇϽóª´Ï
  4. ÀÌ´Â ¾Æ¹« À°Ã¼¶óµµ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
  5. ³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¿¹¼ö´Â Çϳª´Ô²²·Î¼­ ³ª¿Í¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁöÇý¿Í ÀǷοò°ú °Å·èÇÔ°ú ±¸¼ÓÇÔÀÌ µÇ¼ÌÀ¸´Ï
 
 
  1. ±â·ÏµÈ¹Ù ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ÁÖ ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ûÇ϶ó ÇÔ°ú °°°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó (°íÀü 1 : 26-31)
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/28255
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
¹æ¹éµéÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¸ç µµ¿ï ÈûÀÌ ¾ø´Â .. 2007.11.14 09:09
¹æ¹éµéÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¸ç µµ¿ï ÈûÀÌ ¾ø´Â Àλýµµ ÀÇÁöÇÏÁö ¸»Âî´Ï

 

  1. ¹æ¹éµéÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¸ç µµ¿ï ÈûÀÌ ¾ø´Â Àλýµµ ÀÇÁöÇÏÁö ¸»Âî´Ï
  2. ±× È£ÈíÀÌ ²÷¾îÁö¸é ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ´çÀÏ¿¡ ±× µµ¸ð°¡ ¼Ò¸êÇϸ®·Î´Ù
  3. ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î Àڱ⠵µ¿òÀ» »ïÀ¸¸ç ¿©È£¿Í ÀÚ±â Çϳª´Ô¿¡°Ô ±× ¼Ò¸ÁÀ» µÎ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù
 
 
  1. ¿©È£¿Í´Â õÁö¿Í ¹Ù´Ù¿Í ±× ÁßÀÇ ¸¸¹°À» ÁöÀ¸½Ã¸ç ¿µ¿øÈ÷ Áø½ÇÇÔÀ» ÁöÅ°½Ã¸ç
  2. ¾Ð¹Ú ´çÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© °øÀÇ·Î ÆÇ´ÜÇϽøç ÁÖ¸° ÀÚ¿¡°Ô ½Ä¹°À» Áֽô Àڽ÷δ٠¿©È£¿Í²²¼­ °¤Èù ÀÚ¸¦ ÇعæÇϽøç
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ ¼Ò°æÀÇ ´«À» ¿©½Ã¸ç ¿©È£¿Í²²¼­ ºñ±¼ÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã¸ç ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÇÀÎÀ» »ç¶ûÇϽøç
  4. ¿©È£¿Í²²¼­ °´À» º¸È£ÇÏ½Ã¸ç °í¾Æ¿Í °úºÎ¸¦ ºÙµå½Ã°í ¾ÇÀÎÀÇ ±æÀº ±Á°Ô ÇϽôµµ´Ù (½Ã 146 : 3-9)
½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/27622
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
ºÎÈïÀÇ ¸ñÀû (¼ö4:21-24) - ·ÎÀ̵å .. 2007.11.13 18:48
ºÎÈïÀÇ ¸ñÀû (¼ö4:21-24)  
<META content="Namo WebEditor v5.0" name=generator>

     


 

ºÎÈïÀÇ ¸ñÀû

 

 

¡°À̽º¶ó¿¤ Àڼյ鿡°Ô ÀÏ·¯ °¡·ÎµÇ ÈÄÀÏ¿¡ ³ÊÈñ ÀÚ¼ÕÀÌ ±× ¾Æºñ¿¡°Ô ¹¯±â¸¦ ÀÌ µ¹Àº ¹«½¼ µ¹ÀÌ³Ä ÇÏ°Åµç ³ÊÈñ´Â ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¸¶¸¥ ¶¥À» ¹â°í ÀÌ ¿ä´ÜÀ» °Ç³ÔÀ½À̶ó ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ä´Ü ¹°À» ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ ¸¶¸£°Ô ÇÏ»ç ³ÊÈñ·Î °Ç³Ê°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ È«Çظ¦ ¸»¸®½Ã°í ¿ì¸®·Î °Ç³Ê°Ô ÇϽɰú °°¾Ò³ª´Ï ÀÌ´Â ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¹é¼ºÀ¸·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ´ÉÇϽÉÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ¸ç ³ÊÈñ·Î ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï °æ¿ÜÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ÇÏ¶ó¡± (¼ö4:21-24)

 

¿©·¯ºÐµµ ±â¾ïÇÏ´Ù½ÃÇÇ ¿©È£¼ö¾Æ¼­¿¡ ³ª¿À´Â À̾߱⸦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Â ±î´ßÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇϽŠÀ§´ëÇÑ ÀÏÀ» ±â³äÇÏ°í »ó±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î°¼­ Áß¿äÇÑ°¡¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿¹ÁõÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇϽô ¿ø¸®°¡ °áÄÚ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀûÀÎ »ç½Çµé, ÀÇ¹Ì ÀÖ°í ÀÌÀûÀûÀÎ »ç½ÇµéÀ» ¼÷°íÇ϶ó°í ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ À§´ëÇÑ ºÎÈïÀÇ ÁÖÁ¦ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸éÀ» »ý°¢ÇØ º¸±â·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

±× ºÎÈïÀÇ ¸ñÀû°ú Àǵµ´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ¿©±â¿¡ ÀÌÀûÀûÀÎ ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾î°¼­ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï±î? ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Áú¹®ÇÑ ´Ù¸é, Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿Ö ¶§¶§·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇϽʴϱî?

 

¿ì¸®´Â 100³â Àü¿¡ ÀϾ´ø ÀÏÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ ºñ½ÁÇÑ »ç°Çµé °¡¿îµ¥ Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» »ó±âÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À屸ÇÑ ±³È¸»ç ¼Ó¿¡¼­ ¶§¶§·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¼º·ÉÀÇ Ã£¾Æ¿À½É°ú °©ÀÛ½º·´°Ô ºÎ¾îÁֽô ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±³È¸ ¿ª»ç¿¡¼­ À̺¸´Ù ´õ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ç·Î ÀÌ°ÍÀÌ °ð ±³È¸ÀÇ ¿ª»çÀÎ °Íó·³ º¸ÀÏ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¿À¼øÀý³¯ ¼º·ÉÀ» ³î¶ø°Ô ºÎ¾î ÁֽŠÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çѵ¿¾È ±× ¼º·ÉÀÌ ÀÓÇϼż­ ¿ª»çÇϽô ÀÏÀÌ Áö¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ±× ¿ª»ç´Â ¾àÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï ³¡³» »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¹«´É·ÂÇÑ »óÅ·Πµé¾î°¬°í, ±×·¡¼­ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¸»¼¼°¡ ¿Ô´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â Çϳª´Ô²²¼­ ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ºÎ¾î ÁÖ¼Ì°í ±³È¸´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ôÀº À§Ä¡·Î ¶Ù¾î ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. Çѵ¿¾È ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ Áö¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ±× ÀÏÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ±³È¸ ¿ª»ç´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °î¼± ±×·¡ÇÁ¿Í °°½À´Ï´Ù. ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ¹®Á¦´Â Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿Ö ¶§¶§·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇϽô°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ë´äÀÌ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý »ìÆ캸·Á°í ÇÏ´Â ±¸Àý¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

24Àý¿¡ ù ¹ø° ÀÌÀ¯°¡ ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù - ¡°ÀÌ´Â ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¹é¼ºÀ¸·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ´ÉÇϽÉÀ» ¾Ë°Ô Çϸ硱 ÀÌ°ÍÀÌ Ã¹ ¹ø° ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¶§¶§·Î ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇϽʴϴÙ. Áï ±³È¸¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇϽñâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Áö»óÀÇ ¸ðµç ¹é¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇϽñâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Áö»óÀÇ ¸ðµç ¹é¼ºµéÀÌ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÌ Á¡À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ÀÌ ºÎÈïÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÀÌÀ¯µµ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ºÎÈïÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇØ¾ß Çϸç, ±×°ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í °¥¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ´Â °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿©·¯ºÐµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ À̽º¶ó¿¤¸¸ÀÌ Çϳª´Ô°ú ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µéÀº À̱³µµµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿©·¯ ½ÅµéÀ» ¼¶±â°í ÀÖ¾ú°í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» °æ¹èÇϰųª ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀ» ÅÃÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×´Â Àڱ⸦ À§Çؼ­ ÇÑ ¹ÎÁ·À» ÀÌ·ç»ç ±×µéÀ» ÅëÇؼ­ ±×µéÀ» ¹æÆíÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»°íÀÚ Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î À̽º¶ó¿¤ Àڼյ鿡°Ô ÁÖ¾îÁø ÁøÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒÀ̾ú½À´Ï´Ù.  

 

´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µéÀº ±×µéÀ» º¸¸é¼­ ¾ðÁ¦³ª ºñ¿ô°í Á¶·ÕÇÏ·Á°í Çß½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÌ ÆйèÇÒ ¶§¸¶´Ù. ¶Ç ÈûÀÌ ¾ø¾î º¸À̰ųª, ¾Æ´Ï¸é ¾î¶² °íÅë Áß¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ ¶§, ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù. ¡°³× Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä? ³ÊÈñµéÀÌ ±×ó·³ ¸¹ÀÌ ¸»ÇÏ°í ±×ó·³ ¶°¹ú·Á ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±× Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä? ±×ÀÇ ±Ç´ÉÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä?¡±

 

±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ ³î¶ó¿î ¿ª»ç¸¦ Çϴ ù ¹ø° ÀÌÀ¯´Â, ÀÌ ¸ðÀº ¹é¼ºµé°ú ¹ÎÁ·µéÀÌ ¡°¿©È£¿ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ´ÉÇϽÉÀ» ¾Ë°Ô¡±ÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» º¯È£ÇϽʴϴÙ. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» ÁÖÀåÇϽʴϴÙ. ¸»ÇÏ´Â ±×µéÀÌ ¾î¶² ÀÏÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶ó¸ç »ç·ÎÀâÈ÷°Ô µÇ°í À§¾Ð°¨À» ´À³¢°Ô Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¡À» ³õÃļ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÎÈï¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®°¡ üÇèÇϱâ À§Çؼ­ ºÎÈïÀ» Ãß±¸Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÎÈïÀÌ ÀϾ ¶§ ¾ò´Â üÇè¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù¸¸, ¿ì¸®´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ±× üÇèÀ» À§Çؼ­ ºÎÈïÀ» Ãß±¸Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ¾î¶² À¯ÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â Áýȸ·Î ¸ð¿©µé±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÌ Áýȸ Àú Áýȸ·Î ¶°µ¹¾Æ´Ù´Õ´Ï´Ù. ±× »ç¶÷µéÀº üÇ踸À» ¹Ù¶óº¸°í °¥¸ÁÇϸç, ¾ðÁ¦³ª Àڽŵ鸸 »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª º»¹®¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ¿ä°ÇÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤, Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â, Çϳª´ÔÀÇ À̸§°ú ¿µ¿¹À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ­ ºÐ¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ ³­Á¦³ª ÀÚ±âµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â ¾î¶² °ÍÀ» ãÀ¸·Á°í ¾Ö¾²´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¸î ³â Àü¿¡ ±âµ¶±³ÀÇ ÁÖ¿ä ±³´ÜµéÀÌ º¹À½ Àüµµ¿¡ ´ëÇؼ­ ÀüÇô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ½È¾îÇß°í ±×°ÍÀ» Á¶¼ÒÇϸ鼭 ±â°¢½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯Àº ¸ðµç ±³´Ü¸¶´Ù º¹À½ Àüµµ¿¡ ´ëÇؼ­ ´ë´ÜÈ÷ ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â, ±³È¸°¡ ÅÖºñ¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ±³È¸ Ãâ¼®, ½ÉÁö¾î ±³È¸ ÀçÁ¤ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱ⿡ µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¾î¶² °ÍÀ» °­±¸ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÇ½É ÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ ±×µéÀº ºÎÈï¿¡ ´ëÇؼ­ È£°¨À» °¡Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ÀÏÀº °¡°øÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÌ°í °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¼ºµµµéÀÌ¿©, Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ ¸Á·ÉµÇÀÌ ÀÏÄþîÁö¸ç ¿åµÇ°Ô ÀÏÄþîÁö´Â °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ½½ÇÁ°Ô Çմϱî? °æ°ÇÄ¡ ¸øÇÑ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ½½ÇÁ°Ô Çմϱî? »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ´ÉÇϽŠÇà»ç¿Í ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ», °ø¼®¿¡¼­³ª »ç¼®¿¡¼­³ª, Á¶·ÕÇÏ´Â Åõ·Î ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î °Å¸¸ÇØÁø ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ½½ÇÁÁö ¾Ê½À´Ï±î?

 

±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ºÎÈïÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇؾßÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â, Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ ³ô¿©Áö°í ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» º¸°í ½Í¾îÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¹ÎÁ·µé°ú ¹é¼ºµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Æ ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¸ØÃç ¼­¼­ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¿­¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ù ¹ø° ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿©·¯ºÐÀº ¼º°æ¿¡¼­ ÀÌ Á¡À» ºÎ´ÜÈ÷ ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÃÆíÀÇ °¡Àå ÁÖµµÀûÀÎ ÁÖÁ¦´Â ¾Æ´Ï¶ó ÇÒÁö¶óµµ ¿©·¯ ÁÖµµÀûÀÎ ÁÖÁ¦µé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÆíÀ» Àо½Ê½Ã¿À, Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÀÌ ÀÓÇϱ⸦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ±âµµÇÒ ¶§¸¶´Ù ½ÃÆí ÀúÀÚµéÀº Á¶·ÕÇÏ´Â À̱³µµµéÀÌ Ä§¹¬ÇÏ°Ô ÇØÁֽñ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÆí±âÀÚ´Â Çϳª´Ô²² ¿ïºÎ¢½À´Ï´Ù. À̱³µµµéÀÌ Ä§¹¬ÇÏ°Ô ÇØÁֽñ⸦ ¾ðÁ¦³ª °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽðųª ¸»¾¸Çϼż­ ´©±¸³ª ´Ù ¡°°¡¸¸È÷ ÀÖ¾î ³»°¡ Çϳª´Ô µÊÀ» ¾Ë°Ô¡±(½Ã46:10)ÇϽñ⸦ ±×µéÀº ¼Ò¿øÇß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ°ÍÀÌ ½ÃÆí 46ÆíÀÇ À§´ëÇÑ ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÆí 46ÆíÀº ¹ÎÁ·µé°ú ¸ðµç ¿­¿Õµé¿¡°Ô ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÖÀåÀ» Æì°Å³ª ±×·¯ÇÑ Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í Á¶¼ÒÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÇâÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÆí±âÀÚ´Â ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿Í¼­ ¿©È£¿ÍÀÇ ÇàÀûÀ» º¼Áö¾î´Ù.....Àú°¡ ¶¥ ³¡±îÁö ÀüÀïÀ» ½¬°Ô ÇϽÉÀÌ¿© È°À» ²ª°í âÀ» ²÷À¸¸ç ¼ö·¹¸¦ ºÒ»ç¸£½Ã´Âµµ´Ù.¡± ±×·¯°í ³ª¼­´Â ¡°À̸£½Ã±â¸¦ ³ÊÈñ´Â °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î ³»°¡ Çϳª´Ô µÊÀ» ¾ËÁö¾î´Ù ³»°¡ ¿­¹æ°ú ¼¼°è Áß¿¡¼­ ³ôÀÓÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó ÇϽõµ´Ù¡± ÇÏ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ¿©±â¼­ »ó±âÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô ÀÌ ±â³äµ¹À» ¼¼¿ì´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØ ÁÖ¶ó°í ´çºÎÇϽʴϴÙ. Áï ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»°í ¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀáÀáÄÉ Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÌ ±â³äµ¹À» ¼¼¿î´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ºÎÈïÀº Ç×»ó ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» ¼ºÃëÇß½À´Ï´Ù. ºÎÈïÀº ±³È¸ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÏ¿© Àû´ë°¨À» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý °ü½ÉÀ» °®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÎÈïÀº ½Ç·Î ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀÌ¿ä Çö»óÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ù °°Àº ÀÇ°ßÀÌ°ÚÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÀÌÀûÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×µéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ°í, ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¸ØÃç ¼­¼­ ¹Ù¶óº¸°í »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×µéÀÌ ¸ØÃç ¼­¼­ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ È£±â½ÉÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̵çÁö °£¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¸ØÃç¼­¼­ »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â »çµµÇàÀü 2Àå¿¡¼­ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °íÀüÀûÀÎ ½Ç·Ê¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. »çµµÇàÀü 2ÀåÀº ¿À¼øÀý¿¡ ÀϾ´ø ÀÏÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­ ºÎ¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¿¹·ç»ì·½ »ç¶÷µé°ú °Å±â¿¡ ¸ðÀÎ ¸ðµç ÀÌ¹æ »ç¶÷µéÀÌ Á¤½ÅÀ» ÀÒÀ» Á¤µµ·Î »ç·ÎÀâÈù¹Ù µÇ¾î ¡°ÀÌ°Ô ¹«½¼ ÀÏÀ̳Ä?¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÇϳªÀÇ Çö»óÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °ü½ÉÀ» ÁýÁßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. º£µå·Î°¡ ÀϾ ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ºÎÈïÀÌ °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ±×·¯ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ È¿°ú¸¦ ³»´Â °ÍÀº ºÎÈï¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ °ÍÀº °ÅÀÇ ´Ù Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼º°øÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº »îµéÀÌ Àá½Ã µ¿¾È °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀδ٠ÇÒÁö¶óµµ ±× ÀÌ»óÀº º¸¿© ÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú¸¦ ³¾¸¸ÇÑ ¾î¶² ÀÏÀ» ÀüÇô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ÀÌ°ÍÀ» ³ë°ñÀûÀÌ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹¦±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀ» ²ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Â÷ÀÌÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¹¦±â¸¦ ºÎ¸± ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥´Â ¸Å¿ì ¿µ¸®ÇÕ´Ï´Ù. »õ·Ó°í ½Å¼±ÇÑ °ÍÀ» »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ±¤°íÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº Ç×»ó ±×°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ Çà»çÀÓÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ±×µéÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°°ÅÂü ³î¶ó¿î ¹¦±â±º.¡± ¹¦±â´Â °áÄÚ ÀÌ·± ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »óÅ·ΠÀ̲ø¾î°¡Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇÏ½Ç ¶§, »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀϾ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº ±× ÇØ´äÀ» ÀüÇô ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¹¦±â¸¦ ¼³¸íÇØ ³»´Â µ¥´Â ÇϵîÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ºÎÈïÀÇ Çö»óÀº ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ÀÏÀ» Á¶Á÷ÇÏ´Â °Í°ú Çϳª´Ô²²¼­ ´É·ÂÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀ» ³ªÅ¸³»½Ã°í ±× ¼ÕÀÌ ´ÉÇϽÉÀ» º¸¿© Áֽô °Í »çÀÌ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ºÐ¸íÈ÷ Áö±ÝÀº ºÎ¸£Â¢À» ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µé ´ë´Ù¼öÀÇ »óÅ°¡ ¾î¶²Áö¸¦ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Àα¸ÀÇ 5%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼³±³¸¦ ÇÏ°í ±Ý½ÄÀ» ÇÏ¸ç ¶¡À» È긮°í ±âµµ¸¦ Çϸç, ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ´ÙÇغ»´Ù ÇÒÁö¶óµµ ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°Ô ÇÏ°í ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÏ¸ç µè°Ô ÇÏ´Â Àü´ÉÀÚÀÇ ¿ª»ç ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.  

 

°ú°ÅÀÇ ¸ðµç ºÎÈïÀÇ ¿ª»ç´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ºÎÈïÀÇ °á°ú·Î¸¸ ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù´Â °ÍÀ» ³Ê¹«³ª ¸í¹éÈ÷ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ºÎÈï¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ºÎÈïÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇ϶ó°í °­±ÇÇÏ´Â °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇÏ½Ã¸é »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ Á¶Á÷À» °¡Áö°í 50³â µ¿¾È ÇàÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» 1ºÐ ³»¿¡ ÇàÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ ¾öû³­ °¡´É¼ºÀ» ÀνÄÇսôÙ. ÀÌ µÚƲ¸®°í ÆпªÇÑ ¼¼´ë °¡¿îµ¥ Çϳª´Ô²²¼­ ±× ´É·ÂÀ» ¾Ë¸®½Ã°í ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³» Áֽñ⸦ °£Ã»ÇսôÙ. ¿À´Ã³¯ »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» ¸ðµ¶Çϸç Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ºÎÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» À§Çؼ­, ±× À̸§ÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ­, Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿ª»çÇϽñ⸦ ¼Ò¸ÁÇÏ¸ç ±âµµÇսôÙ. ±×·¯¹Ç·Î ù ¹ø° Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¡°¶¥ÀÇ ¸ðµç ¹é¼ºÀ¸·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ´ÉÇϽÉÀ» ¾Ë°Ô¡±ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

µÎ ¹ø° ÀÌÀ¯´Â ¡°³ÊÈñ·Î ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï °æ¿ÜÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â¡±°ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ °­Á¶ÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎÈïÀº ¼¼»óÀ» À§Çؼ­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸¸¦ À§Çؼ­µµ Å« °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ¡°³ÊÈñ·Î ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï °æ¿ÜÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó.¡± ±×·¯¸é ºÎÈïÀº ±³È¸¸¦ À§Çؼ­ ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀ» ÇØÁݴϱî? ¿©±â¼­ ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­ °Íµé Áß ¸î °¡Áö¸¦ ¿­°ÅÇØ º¸±â·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

ù ¹ø° ¿äÁ¡Àº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÇ ÀÓÀç¿¡ ´ëÇÑ ºñ»óÇÑ ÀǽÄÀ» ±³È¸¿¡ °¡Á®´ÙÁشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°³ÊÈñ(À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õµé)·Î ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï °æ¿ÜÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó.¡±

 

3:10¿¡ º¸¸é ÀÌ°ÍÀÌ º¸´Ù ´õ ³ë°ñÀûÀÌ°í ÈûÀÖ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¶Ç ¸»Ç쵂 »ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °è½ÉÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó.¡± ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ´Â ¹é¼ºµé¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÌ ±×µé °¡¿îµ¥ °è½ÉÀ» ¾Ë°Ô Çϱâ À§Çؼ­¿´½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ÀÐ¾î º¼ ¶§ ±×µéÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Á¡À» »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ̾ú°í Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×µéÀ» À§Çؼ­, ±×µé¿¡°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀ» ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ ÀεµÇØ ³»¾î È«Çظ¦ Åë°úÇÏ°Ô ÇϽðí, ±×µéÀ» ±¤¾ß·Î ÀεµÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¹ßÀÌ ºÎ¸£Æ®Áö ¾Ê°Ô Çϼ̰í, Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿À´Â ¶±ÀÎ ¸¸³ª¸¦ ¸Ô°Ô Çϼż­ ±×µéÀ» ±ÃÇÌÇÏÁö ¾Ê°Ô Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹«¼­¿öÇß°í ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õ¾ÒÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé°ú ±×µéÀÌ ¼¶±â´Â ½ÅÀ» º¸¸é¼­ ¸Ó¹µ°Å¸®°í ÀǽÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÚ±âµé°ú Çϳª´ÔÀÇ °ü°è¸¦ ÀüÇô ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéó·³ ÇൿÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ä´Ü°­¿¡¼­ ÀÌÀÏÀ» ÇϽŠ°ÍÀº ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀÌ ±×µé °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼­ º¸¸é, ¿À´Ã ÀÌ ¼ø°£¿¡ óÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡Àå ÁÖµÈ ¹®Á¦¿Í ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¿ì¸® °¢ÀÚ°¡ °Þ´Â °¡Àå ÁÖµÈ ¹®Á¦´Â »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±³È¸´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ±³È¸´Â Çϳª´Ô²²¼­ °ÅÇϽô Á¦µµ¿ä, ¸öÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ°ÍÀ» ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù. ¡°³»°¡ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÀÖÀ¸¸®¶ó ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¸ç ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼­ ÇàÇϸ®¶ó.¡± Çϳª´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ù·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.(¿¹¸¦ µé¾î, Ãâ29:45-46À» º¸½Ê½Ã¿À). ±³È¸µµ ÀÌ ¸»¾¸À» Á¤È®È÷ ±×´ë·Î Àü¼ö ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â Àΰ£ÀÇ Á¶Á÷ü³ª Á¦µµ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ¿¡º£¼Ò¼­ 2Àå¿¡¼­ ¹¦»çÇÑ ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé, ±³È¸´Â Çϳª´Ô²²¼­ °ÅÇϽô ū ÁýÀÌ¿ä, Çϳª´ÔÀÇ °ÅóÀÔ´Ï´Ù.

 

½Å¾à¼º°æ ¿©·¯ °÷¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³íÁõÀÌ Àü°³µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±³È¸´Â ¿À´Ã³¯ ÀÌ Á¡À» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ±³È¸¸¦ ÇϳªÀÇ Á¦µµ³ª, ´Ù¸¥ ¿©·¯ Á¦µµµé °¡¿îµ¥ Çϳª, ȤÀº Àΰ£ÀÇ Á¶Á÷üÂëÀ¸·Î ¿©±â±â¸¦ °íÁýÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ±³È¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±³È¸´Â Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÌ °ÅÇϽô ¸öÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ºÎÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ç ¶§ ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »ý°¢³ª°Ô ÇϽʴϴÙ. ¹°·Ð ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¡À» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ °¡±îÀÌ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀǽÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÈïÀÌ ÀϾ ¶§ ¹Ù·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡°³»°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±× ¶§ ³ÊÈñ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ³»°¡ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ³ÊÈñ Áß¿¡¼­ ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ª »ì¾Æ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀº ³ÊÈñ °¡¿îµ¥·Î ³»·Á¿Ô´Ù. ³ª´Â ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Ù. ³ÊÈñ´Â ³» ¹é¼ºÀÌ¿ä ³ª´Â ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¸ç ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÇàÇÑ´Ù.¡± ÀÌ°ÍÀÌ ±³È¸°¡ ¿À´Ã³¯ ÀνÄÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ¹Ù·Î ÀÌÁ¡À» ±³È¸°¡ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾ðÁ¦³ª ÀØ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ±³È¸ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ ³ªÅ¸³ª¾ß Çϸç, ±³È¸°¡ ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÔÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇϽŴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

º¹À½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? »çµµ ¹Ù¿ïÀÇ ´ë´äÀ» ¿©·¯ºÐÀº Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°º¹À½Àº ¸ðµç ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô ±¸¿øÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¡±ÀÔ´Ï´Ù. (·Ò1:16). ÀÌ Á¡À» ÀرⰡ ¾ó¸¶³ª ½±½À´Ï±î? ÀÌ°ÍÀ» ÇϳªÀÇ Ã¼°è³ª, ¿©·¯ °³³äµéÀÇ ÁýÇÕÀ̳ª, ÇϳªÀÇ Áø¸®·Î ÀüÇϱâ´Â ¾ó¸¶³ª ½±½À´Ï±î? ±×·¯³ª ´É·Â ¾øÀÌ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°°æ°ÇÀÇ ¸ð¾çÀº ÀÖÀ¸³ª °æ°ÇÀÇ ´É·ÂÀº ºÎÀÎÇϴ¡± ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.(µõÈÄ3:5)

 

±âµ¶±³´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î »ý¸íÀÔ´Ï´Ù. ±âµ¶±³´Â ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁöÀÇ Ç¥ÃâÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÒ ¶§ ÀÌ ¾öû³­ ´É·ÂÀ»  ´õ¿í´õ ±íÀÌ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

±×°ÍÀº °á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý, Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô°ú ¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ ¸Î°í ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Ýµµ·Ï ÀεµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¹Ù¿ï »çµµ°¡ °í¸°µµ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡ Å©°Ô ¿ÜÄ£ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ ±×µé¿¡°Ô °¬À» ¶§ »ç¶÷ÀÇ ÁöÇý·Î ±×µé¿¡°Ô ¼³±³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Áï ¡°ÁöÇýÀÇ ±ÇÇÏ´Â ¸»·Î¡± ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù(°íÀü2:1-4ÂüÁ¶). ±×´Â ±×·¸°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì À¯´ÉÇÏ°í ÇнÄÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¸Å¿ì ¸¹Àº Ã¥À» ÀÐÀº »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñ·Ï ±×°¡ Çй®ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ³ª¾Æ°¬À»Áö¶óµµ - °í¸°µµ¿¡´Â ´ëÇÐÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù - ±×¸®°í Çï¶ó »ç¶÷µéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¾Ë¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °áÄÚ ±×·¯ÇÑ ³ë¼±À» µû¶ó ±×µé¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

 

Èʳ¯ ±×´Â ÀڱⰡ ±×¸®½ºµµ¸¦ À§Çؼ­ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µé Áß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ±×°Í ¶§¹®¿¡ ±×¸¦ ¸ê½ÃÇßÀ½À» ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »çµµ´Â ±×·± ½ÄÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ü ¸»ÀԴϱî? ±×´Â "´Ù¸¸ ¼º·ÉÀÇ ³ªÅ¸³²°ú ´É·ÂÀ¸·Î ÇÏ¿© ³ÊÈñ ¹ÏÀ½ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÁöÇý¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿´³ë¶ó¡°(°íÀü2:4-5)°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÌ Á¡À» »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ðµç ¼³±³ÀÚµéÀ» À§ÇØ ÇÑ °¡Áö °í¹éÀ» Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¼³±³ÀÚµéÀÇ °¡Àå Å« ½ÃÇè°Å¸® - ¼º°¡½Ã°Ô ÇÏ´Â ÁË-´Â ¼³±³ Áغñ¸¦ ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼³±³ÀÚµéÀº ÁÖÀÏ¿¡ ÇѵΠÆíÀÇ ¼³±³¸¦ ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù µÇ¾ú´Ù°í ´À³§´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¼³±³¸¦ ±â·ÏÇÑ ³ëÆ®¸¦ °¡Áö°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´ç½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¼³±³°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÇô ¾µ¸ð ¾øÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ±×°ÍÀº Àç¹Ì¸¦ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ°í, ¾î´À Á¤µµ ÀÌÁöÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ ¸é¿¡¼­ À¯ÀÍÀ» ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¼³±³°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼³±³´Â ¼º·É°ú ´É·ÂÀÇ ³ªÅ¸³²ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«¸® öÀúÇÏ°Ô ¼³±³¸¦ ÁغñÇß´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ³ªÅ¸³²ÀÌ ±× ¼³±³¿Í ¼³±³ÀÚ¿¡°Ô ÀÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×°ÍÀº ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø°í ¾²·¹±â¿Í °°´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼³±³ÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¸½À´Ï´Ù. ¼³±³ÀÚ»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼³±³¸¦ µè´Â ¸ðµç »ç¶÷µéµµ ±×°ÍÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¹è¸¦ µå¸®±â Àü¿¡, Çϳª´ÔÀÇ ¼º·É²²¼­ ¼³±³ÀÚ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¾î ±×¿Í ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇϽõµ·Ï ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹½À´Ï±î? ¼³±³ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µè´Â ûÁߵ鵵 ±× ÀÏÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×µéÀº ¼³±³ÀÚ¿Í ¼³±³ÀÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÔ²² Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÏ°í, Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÈïÀÌ ÀϾ°í Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§¸¶´Ù »ç¶÷µé¿¡°Ô ±âµµÇ϶ó°í °­¿äÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ´õ¿í´õ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ºÎÈïÀº ¿ì¸®·Î ±âµµÇϵµ·Ï ºÎÃß±é´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÈïÀÇ ±â·ÏµéÀ» Àаí Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇϽŠÀÏÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³» Áֽñ⸦ Çϳª´Ô²² ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¼Ò±ØÀûÀ¸·Î, ±×°ÍÀº ¿ì¸®·Î ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ÀÚ±â ÀÇ·Ú¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³È¸ÀÇ »óŸ¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÇô ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¸Å¿ì °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ ¾î°¼­ ÀÌ ¸ð¾çÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇüÅ·ΠÀڱ⸦ ÀÇ·ÚÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

ù°·Î, Çнİú Çй®À» ÀÇ·ÚÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö³­ 19¼¼±â Áß¿±¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¡° ¾Æ, ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ´õ ¸¹Àº ±³À°À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú°í ´õ Áøº¸ÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ¿ì¸®´Â ÈÖÆ®Çʵ峪 ¿þ½½¸®¿Í °°Àº »ç¶÷µéÀÌ È°µ¿ÇÏ´ø ½Ã´ë¿¡ µé¾ú´ø À¯ÀÇ °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÐ½Ä ÀÖ´Â ¼³±³¸¦ ¿øÇÑ´Ù.¡± ±×·¡¼­ ±×µéÀº ±×·¯ÇÑ ÇÐ½Ä ÀÖ´Â ¼³±³¸¦ ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çü½Ä°ú ¹®Ã¼¿Í ¸»ÀÇ È帧¿¡ ´ë´ÜÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ¼³±³ÁýµéÀÌ ¹ßÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸í¹éÇÑ °ÍÀº ¼³±³ÀÚ°¡ ¼³±³¸¦ ÁغñÇÒ ¶§, ÀڱⰡ ¼³±³ÇÒ ±× ¿¹¹è¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ±âº¸´Ù´Â ÃâÆÇÇÏ´Â µ¥ ´õ °ü½ÉÀ» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ Çй®ÀûÀÌ°í öÇÐÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ë´ÜÇÑ ³»¿ëÀÇ ¼³±³µéÀÌ ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ¿¡ óÇÏ°Ô µÈ ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯µé °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â »ç¶÷µéÀÌ Àΰ£ÀÇ Çнİú Áö½Ä°ú ÁöÇý¸¦ ÀÇ·ÚÇÕ´Ï´Ù.

 

µÑ°·Î, Á¶Á÷À» ÀÇ·ÚÇÕ´Ï´Ù. Áö³­ 100¿© ³â°£ ±³È¸´Â ±×Àü±îÁöÀÇ ¸ðµç ±³È¸°¡ ÀüÇô Çغ¸Áö ¾ÊÀº ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶Á÷°ú Á¦µµµéÀ» ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î³Â½À´Ï´Ù. Áö³­ ¼¼±â¸¸Å­ ±âµ¶±³ÀÇ ºÎ¼Ó±â°üµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý±ä ÀûÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ Á¶Á÷È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ªÀÌ¿¡ µû¶ó¼­ ±×·ìÀ» ¸¸µå´Â µî ¸¹Àº ±×·ìµéÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ü½ÉÀ» °®µçÁö ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô Çس»¸ç, ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·ç¸ç, ÀþÀº »ç¶÷µéÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·ç´ÂÁö, ÀÌ·± Àú·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ Á¶¾ðÇØ ÁÖ´Â ¹®¼­¸¦ º¸³»´Â º»ºÎµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¶Á÷È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³È¸ÀÇ »óŸ¦ º¸½Ê½Ã¿À. »ç¶÷µéÀº Á¶Á÷È­ÇÑ °ÍÀ» ÀÇ·ÚÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ È°µ¿À» ÀÇ·ÚÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÑ Áß´ëÇÑ ÀϵéÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¶Á÷È­ÇÏ°í È°µ¿ÀûÀÌ¸é ½Å¹®¿¡ ±×°ÍÀÌ º¸µµµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀº ½Å¹®¿¡ º¸µµµÉ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¾öû³­ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» º¸¶ó.¡± ±×·¯³ª ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï±î? ±³È¸¸¦ º¸½Ê½Ã¿À. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀÔ´Ï´Ù.  ¾Æ´Ï, ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµµéÀÌ¿©, ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã Çѹø ¹Ù»Ú°í ºÎ»êÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í°ú ¡°´ÉÇϽŠÁÖÀÇ ¼Õ¡±ÀÇ Â÷À̸¦ ¹è¿ï ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ¿ª»ç ÇÏ½Ã°í »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ±âµé ¼Ó¿¡ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÒ ¶§, ±×µéÀº °â¼ÕÇØÁö°í ³·Àº ÀÚ¸®¿¡ óÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ´õ ÀÌ»ó µûÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¹«¾ùÀ» Çß´À³Äº¸´Ù Çϳª´Ô²²¼­ ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϼÌÀ¸¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ÇàÇϽÉÀÇ °á°ú°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ÀÏ·Î ÀϾ´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ºÎÈïÀº ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷µéÀ» °â¼ÕÇÏ°Ô ÇÏ°í, ³·¾ÆÁö°Ô Çϸç, ¸¶·í¹Ù´Ú¿¡ µß±¼°Ô ÇÏ°í, ÀÚ±âµéÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô Çϸç, °æ¿Ü½É°ú °æ°ÇÇÑ µÎ·Á¿òÀÇ Áö°¢À¸·Î °¡µæ Â÷°Ô ÇÕ´Ï´Ù.  

 

¿À. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¸® °¡¿îµ¥´Â ¾ó¸¶³ª °áÇ̵Ǿî ÀÖ½À´Ï±î? »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª »Ë³»¸ç ¼­ ÀÖ½À´Ï±î? ±×·¯³ª ºÎÈïÀÌ ¿Ã ¶§ »ç¶÷µéÀº µÚ·Î ¹°·¯³³´Ï´Ù. ±×µéÀº °â¼ÕÇÏ°Ô ³·¾ÆÁö°í ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² µ¹¸®°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸± ±× ´ÙÀ½ ¿äÁ¡Àº ³í¸®Àû ÇÊ¿¬¼º¿¡ µû¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÀϵéÀÌ ÀϾ ¶§ »ç¶÷µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® °¡¿îµ¥¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°Ô µË´Ï´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ3:10¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸»¾¸À» ÀнÀ´Ï´Ù. ¡°¶Ç ¸»Ç쵂 »ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °è½Ã»ç °¡³ª¾È Á·¼Ó°ú Çò Á·¼Ó°ú È÷À§ Á·¼Ó°ú ºê¸®½º Á·¼Ó°ú ±â¸£°¡½º Á·¼Ó°ú ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó°ú ¿©ºÎ½º Á·¼ÓÀ» ³ÊÈñ ¾Õ¿¡¼­ Á¤³çÈ÷ ÂѾƳ»½Ç ÁÙÀ» ÀÌ ÀÏ·Î ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó.¡±

 

À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ÀÌÁ¦ ¾à¼ÓµÈ ¶¥À¸·Î µé¾î°¥ ÂüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÌ ¸ðµç Á·¼Óµé¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®À» µé¾î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ º¸³½ Á¤Å½²ÛµéÀº ¡°°Å±â¼­ ¶Ç ³×ÇǸ² ÈÄ¼Õ ¾Æ³« ÀÚ¼Õ ´ëÀåºÎµéÀ» º¸¾Ò³ª´Ï ¿ì¸®´Â ½º½º·Î º¸±â¿¡µµ ¸Þ¶Ñ±â °°À¸´Ï¡±¶ó°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù.(¹Î13:33).   ±×µéÀº µÎ·Á¿ö ¶³¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾à¼ÓµÈ ¶¥À¸·Î µé¾î°¥ ¶§ ½Î¿ö¾ßÇÏ´Â ÀÌ Å« ¼¼·ÂµéÀ» µÎ·Á¿öÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ±× ÇØ´äÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ, »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ±×µé °¡¿îµ¥ °è½ÉÀ» ¾Ë°Ô µÉ ¶§, È÷À§ Á·¼Ó, ±â¸£°¡½º Á·¼Ó, ¿©ºÎ½º Á·¼Ó, ¾Æ´Ï ±×µé ¸ðµÎ°¡ ´ýºó´Ù Çصµ ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ¹®Á¦ÀԴϱî? ±×µéÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ ¶§ »ç¶÷µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº Áï°¢ »ç¶óÁö°Ô µË´Ï´Ù. ±³È¸°¡ ÀÌ°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¶§°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î Áö±ÝÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¸Å¿ì µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â Á¶Á÷È­µÈ Á˸¦ µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³íÁõÀ» Æð´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¼¼»ó¿¡¼­ º¸´Â °Í ¶§¹®¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀº ÀþÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ²ö´Ù. ±×¸®°í ±×µé¿¡°Ô ÇູÇÏ°í À¯ÄèÇÑ Åä¿äÀÏ ¹ãÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ°í, ³ë·¡ ºÎ¸£´Â ¹ý°ú ÀÌ°ÍÀú°Í ÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù. ÀÚ, ¿ì¸®µµ ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇÏÀÚ, ¿ì¸®µµ ÆË ±×·ìÀ» ¸¸µé¾î ÁÖÀÏ ¹ã ¿¹¹è¿¡ Æ˼ÛÀ» ºÎ¸£±â·Î ÇÏÀÚ. ±×µéÀÌ ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â°¡.¡± ¼¼»óÀÌ ±×°ÍÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ¡°³ª´Â ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇؿ䡱¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸°¡ ÀþÀº »ç¶÷µéÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ³Ê¹«³ª µÎ·Á¿öÇÑ ³ª¸ÓÁö ÀÚ±âµéµµ ¹«¾ùÀΰ¡ ±×¿Í ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ó¸¶³ª Å« ºñ±ØÀ̸ç Çϳª´ÔÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¹þ¾î³­ °ÍÀԴϱî? ±³È¸´Â ¿À·§µ¿¾È ÀþÀº »ç¶÷µéÀ» µÎ·Á¿öÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±× ¶§¹®¿¡ ±³È¸´Â ÀþÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ²ø±â À§Çؼ­ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµµéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î³Â½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸´Â Çö´ë ¼¼°èÀÇ À¯È¤¹°µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡? ¿ì¸®´Â Áö±Ý ÅÚ·¹ºñÀü°ú ¸Â¼­ ÀÖ´Ù. 200³â Àü¿¡´Â ÅÚ·¹ºñÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¶óµð¿Àµµ, ¿µÈ­µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®´Â ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇØ¾ß µÈ´Ù.¡± ±×µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±â°üµé°ú ¼¼·ÂµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±×µéÀº Çнİú Áö½ÄÀ» ¹«¼·°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÀÌ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿©·¯ ¶óµð¿À¿Í ÅÚ·¹ºñÀü ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¸»ÇÏ°í, »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» µè°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¶ó. ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Áö¼ºÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀΰ¡? ¿ì¸®°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÀû¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡? È«ÇØ¿Í ¿ä´Ü°­À» °¡¸¥ ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ ÁøÁ¤À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡? »ç¶÷µéÀº ºÐ¸íÈ÷ ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡± ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ º¹À½À» ¼öÁ¤ÇÏ°í ´Ùµë¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çнİú Áö½Ä°ú °úÇÐÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ Áö³­ 100¿©³âµ¿¾È ±³È¸°¡ ÇØ¿Ô´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ¿¡ ºüÁø °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

»ç¶÷µéÀº °ø»êÁÖÀÇ°¡ È®»êµÇ¾î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϸ鼭, ±× °ø»êÁÖÀÇ°¡ ¿©·¯ ¹æ½ÄµéÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¼º°øÇÏ´Â °Íó·³ º¸Àδٸé, ¿ì¸®µµ ¿ª½Ã ±× ¹æ½ÄµéÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹®¼­¸¦ º¸´Ù ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» Çسª°¡½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ÀÌ·¯ÇÑ °Íµé¸¸ ÀÇ·ÚÇÑ´Ù¸é ÀÌ¹Ì ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼·Âµé Áß ±× ¾î´À °Íµµ µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Á¶±Ýµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×·¯ÇÑ °ÍµéÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ¸ðµç °Íµé¿¡ »õ·Î¿î °ÍÀ̶õ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¾ðÁ¦³ª ¼¼»ó°ú À°Ã¼¿Í ¸¶±Í¿Í ½Î¿ö¾ß Çß½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ·Î¸¶Á¦±¹°ú ½Î¿ö¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À¯´ëÀεéÀÇ °£¾ÇÇÑ ±ËÈá°ú ½Î¿ö¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±³È¸¸¦ ¾ø¾Ö ¹ö¸®·Á°í ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø¼öµéÀº ¾ðÁ¦³ª Á¸ÀçÇß½À´Ï´Ù. ±³È¸°¡ ¿äµ¿ÇÏ°í µÎ·Á¿ö ¶³ ¶§µµ ÀÚÁÖ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ºÎÈïÀÌ ÀϾ ¶§´Â °áÄÚ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·¯ÇÑ ºÎÈïÀÌ ÀϾ ¶§¿¡´Â »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±âµé °¡¿îµ¥ ÇÔ²² °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°»ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °è½Ã»ç °¡³ª¾È Á·¼Ó°ú Çò Á·¼Ó°ú È÷À§ Á·¼Ó°ú ºê¸®½º Á·¼Ó°ú ±â¸£°¡½º Á·¼Ó°ú ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó°ú ¿©ºÎ½º Á·¼ÓÀ» ³ÊÈñ ¾Õ¿¡¼­ Á¤³çÈ÷ ÂѾƳ»½Ç ÁÙÀ» ÀÌ ÀÏ·Î ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó.¡±

 

¿©È£¼ö¾Æ´Â ±× ¼¼·ÂµéÀÇ À̸§À» ÇϳªÇϳª ¿­°ÅÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ Àú´Â ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í Áö±Ý±îÁö ¾Ö½á ¿Ô½À´Ï´Ù. »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ÀÓÇÏ½Ç ¶§ ±×·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸»À̳ª µË´Ï±î? Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ Á¢Çϱ⸸ ÇÏ¸é ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦ÀԴϱî? ±³È¸°¡ ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÓÀ» ±³È¸°¡ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¸ðµç ¿ø¼öµé°ú ¹Ý´ëÀڵ鿡 ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æħ ¾È°³Ã³·³ »ç¶óÁö°Ô µÇ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú½À´Ï±î?

 

³ÊÈñ ¼ºµµµé¾Æ, ±×ºÐÀ» µÎ·Á¿öÇ϶ó. ±×¸®ÇÏ¸é µÎ·Á¿öÇÒ °ÍÀÌ ÀüÇô ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡° Âù¼Û°¡ ÀÛ°¡´Â ±×°ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ¿ÇÀº ¸»ÀԴϱî? ºÎÈïÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇØÁÝ´Ï´Ù.

 

±×·¯¹Ç·Î ¿ä¾àÇÏ¿© ¸»Çϸé, ºÎÈïÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇϵÇ. ±×¸¦ °è¼Ó ¹Ù¶óº¸°Ô Çϸç, ±×¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Í, ¾Æ´Ï À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Çϳª´Ô, »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô°ú ±× ±Ç´ÉÀÇ ÈûÀÌ ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù. »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â, ¹Ù·Î ±×°Í¸¸ ÀÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù. »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é ´Ù¸¥ °ÍÀº ÀüÇô ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ±â´Ù¸³½Ã´Ù. ¸ð¼¼°¡ È«ÇØ ¾Õ¿¡ ¼­¼­ÇÑ °Íó·³ ¿ì¸®µµ Çϳª´Ô²² ¿ïºÎ¢À¾½Ã´Ù. ¸ð¼¼´Â ÀڱⰡ ÇÒ ¹Ù¸¦ ¾ËÁö ¸øÇß°í ¹é¼ºµéÀº ±×¶§ ¿ø¸ÁÇÏ¸ç ºÒÆòÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¸ð¼¼ÀÇ ±âµµ¸¦ ÀÀ´äÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°³Ê´Â ¾îÂîÇÏ¿© ³»°Ô ºÎ¸£Â¢´À´¢ À̽º¶ó¿¤ Áö¼ÕÀ» ¸íÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡°Ô Ç϶ó¡±(Ãâ14:15). ±×¸®°í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬½À´Ï´Ù.

 

±×ÀÇ À§´ëÇÑ Àü´ÉÇÏ½É ¼Ó¿¡ µçµçÈ÷ ¼­¼¼.

±×ÀÇ ¸ðµç ´ÉÇÑ ÈûÀ¸·Î ¿ÊÀÔÀ¸¼¼.

Çϳª´ÔÀÇ °©ÁÖ·Î ¹«ÀåÇÏ°í ½Î¿ì¼¼.

-Âû½º ¿þ½½¸®

 

³ªÀÇ Ä£±¸µéÀÌ¿©, ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ºÎÈïÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇ϶ó°í ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Á¾¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀ» ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®·Î ¿ë±â¸¦ °®°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ºÎÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ê´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© Áֽñâ À§Çؼ­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

100¿©³â Àü¿¡ ÀϾ´ø ÀÏÀ» »ó±âÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ±×ºÐ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ ¸¶À½À» ¸Ô°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù¸¸ ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀ» ÀØÀ¸½Ê½Ã¿À. ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÀØÀ¸½Ê½Ã¿À. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® °¡¿îµ¥ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 ÀνÄÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀº ÀáÀáÄÉ ÇϽʽÿÀ. »ç¼ÒÇÑ ³­Á¦µé¿¡ ½Å°æ ¾µ ½Ã°£ÀûÀÎ ¿©À¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ Á¢ÃËÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ¾Ë±â±îÁö °è¼Ó ±â´Ù¸³½Ã´Ù.

 

¹°·Ð Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽô °ÍÀº ¿ì¸®µéÀ» ¿ì¸®ÀÇ ¿ø¼ö, ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ¿ø¼ö¿Í ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿ø¼öµé·ÎºÎÅÍ °ÇÁ®³»±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Àڱ⠹鼺µéÀ» ¾Ö±Á¿¡¼­ À̲ø¾î³»°í, ±¤¾ß¿¡¼­ ÀεµÇÏ¿© °¡³ª¾ÈÀÇ ¾à¼ÓµÈ ¶¥À¸·Î µé¾î°¡°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ±×·¯ÇÑ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇàÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ º¹¶ôÀÇ ¶¥À¸·Î ÀεµÇϽñâ À§Çؼ­ Áö±Ýµµ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. °¡³ª¾È, Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â ¶¥À¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸¿¡ À־ ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇմϱî? ºÎÈïÀÌ ÀüÇô ¾ø´ø °÷¿¡¼­ Âù¼Û°ú °¨»ç°¡ Èê·¯³ª¿À°Ô Çϸç, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ºÎ¿ä¸¦ ´©¸®°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ºÎÈïÀÇ Å« Ư¡Àº, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Âù¹Ì¿Í °æ¹è¿Í ¿¹¹è¿Í ¿ÂÀüÇÑ ±â»ÝÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ °÷°ú ¼¯ÀÌÁö ¾ÊÀº ä ¾ðÁ¦³ª Ã游ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª °á·ÐÀûÀ¸·Î Àú´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã¼±À» ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºÎÈïÀÇ ¶§¿¡ ÀϾ´ø À§´ëÇÑ »ç½ÇÀ» »ý°¢ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±× »ç½ÇÀÇ º»ÁúÀ» ¼÷°íÇÏ¿´°í, Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÀûÀûÀÌ°í Àü´ÉÇϽŠ´É·ÂÀ» »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ´øÁ³½À´Ï´Ù. ¡°Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇϽʴϱî?¡±

 

ÀÌÁ¦ Àú´Â ¸¶Áö¸· Áú¹®À» ´øÁö°í ½Í½À´Ï´Ù. ¡°Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽʴϱî?¡± Àú´Â ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Ë°í ½Í¾îÇϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ ºÎÈïÀ» ÁøÁ¤ °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é.¡° ±×·¯¸é Çϳª´Ô²²¼­ ¾ðÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽʴϱî? ¿ì¸®´Â ¿À·§µ¿¾È ±âµµÇØ¿Ô°í ¿ì¸®µé Áß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ÀÌ ÀÏÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦ ±×·¯ÇÑ ºÎÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ê´Ï±î?¡± ¶ó°í Áú¹®ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©±â ¿©È£¼ö¾ÆÀÇ À̾߱⠼ӿ¡ ±× ÇØ´äÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±³È¸ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ È®ÁõµÈ ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

 

¿©±â¿¡ ÁÖ¿äÇÑ µÎ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Ù°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ù ¹ø°´Â ÀÌ·¯ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦³ª Å« ½Ã·Ã°ú ÁÂÀýÀÇ ±â°£ÀÌ ÀÖÀº ´ÙÀ½¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽô °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸¾ÒµíÀÌ º»¹® ¸»¾¸Àº ¿ì¸®·Î µÎ °¡Áö °æ¿ì°¡ »ý°¢³ª°Ô ÇÕ´Ï´Ù. È«Çظ¦ °Ç³Í ÀÏ°ú ¿ä´Ü°­À» °Ç³Í ÀÏ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ±âÀÌÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽʴϱî? Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ Çѵ¿¾È ¾Ö±Á¿¡¼­ Á¾³ë¸©Çϸç Æ÷·Î·Î ÀâÇô ¾Ö±Á »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Å¿© ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ °¨µ¶ÀÚµéÀÇ Ã¤Âï¿¡ ½Ã´Þ¸²À» ¹ÞÀ¸¸ç ÁöǪ¶ó±âµµ ¾øÀÌ º®µ¹À» ±¸¿ö¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀº ´ÙÀ½¿¡ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϽʴϴÙ. Á¾³ë¸©ÇÔ°ú ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÔ°ú ÀÜÀÎÇÑ ´ëÁ¢°ú Ç̹ڰú ½Ã·ÃÀÌ ÀÖ´Â ´ÙÀ½¿¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ö±Á¿¡¼­ÀÇ ±â°£ÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½¿¡ ±× ÀÏÀ» ÇàÇϼ̽À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¤¾ß¿¡¼­ÀÇ ¿À·£ ±â°£ÀÌ Áö³­ ´ÙÀ½¿¡ ±× ÀÏÀ» ÇàÇϼ̽À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀº ¿ä´Ü°­ ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù, ±×·¯³ª ±×µéÀº ±×Àü¿¡ ±¤¾ß¿¡¼­ 40³âÀÇ ±â°£À» Áö³Â½À´Ï´Ù. Áýµµ ¾øÀÌ Æødz°ú ½Ã·Ã°ú ¿©·¯ °¡Áö ½ÃÇè°ú ±ÃÇÌÀÌ °ãÃÄÀִ Ȳ·®ÇÏ°í ¸Þ¸¶¸¥ ±¤¾ß¿¡¼­ ±× ±â°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±× ±¤¾ß¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀº ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¸Àº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±¤¾ß¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°»óÀ» Àо½Ê½Ã¿À. ¾ó¸¶³ª ¼­±ÛÇ À̾߱âÀԴϱî? ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±¤¾ßÀÇ Ã¼ÇèÀ» Çß½À´Ï´Ù.

 

¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ±×µéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÂüÈ­¸¦ ÀÔ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×°ÍÀº ¸ðµç °ÍÀÇ Á¾¸»Ã³·³ º¸¿´À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ ¸ð¼¼°¡ Á×¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£ ÈÄ ´Ù½Ã´Â ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ð¼¼´Â ±×µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÁÂÀýÇØ ÀÖ°í ³ë¿¹ ½ÅºÐÀ¸·Î ÀÖÀ» ¶§, Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¹ÞÀº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±×µé¿¡°Ô ÀüÇß´ø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ±×µéÀ» ÀεµÇÏ¿© ¸¹Àº ¿ª°æÀ» Åë°úÇϵµ·Ï Çß´ø »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌÁ¦ Á×¾ú°í, ¿©È£¼ö¾Æ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ±×µéÀº ÀεµÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ´©±¸¸ç ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷ÀԴϱî? ¿©·¯ºÐµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ±× »óȲÀº Á¤¸» Àý¸ÁÀûÀÎ °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. ±¤¾ß¿¡¼­ÀÇ 40³â°ú ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø¾îÁø »óȲÀÌ´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾Æ. ±× ÀÏ·Î ÀÎÇؼ­ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ºÎÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ã´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ Ã¼ÇèÀÌ ÀÖÀº ´ÙÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ö±Á¿¡¼­ÀÇ ±â°£ÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½, ±¤¾ßÀÇ Ã¼ÇèÀ» °ÞÀº ´ÙÀ½ Çϳª´ÔÀº ºÎÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ê´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ±³È¸°¡ ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ ±¤¾ß¿Í °°Àº »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Æ½Ê´Ï´Ù.

 

¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ 1830³âÀ̳ª 1840³â ÀÌÀüÀÇ ±³È¸»ç¸¦ Àо¸é ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ 10¿©³â µ¿¾È Á¤±ÔÀûÀ¸·Î ½Å¾Ó ºÎÈïÀÌ ´Ã ÀÖ¾î ¿ÔÀ½À» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 1859³â ÀÌÈÄ ÁÖ¿äÇÑ ºÎÈï »ç·Ê°¡ µü Çѹø ÀÖ¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿À. ¸Þ¸¶¸¥ ½Ã±â¸¦ Áö³ª°Ô µÇ°í °íµî ºñÆòÁÖÀÇ°¡ ±¤¹üÇÏ°Ô ÆÇÀ» Ä¡°Ô µÇ¸ç ±×°ÍÀÌ Å« Çظ¦ ÀÏÀ¸Å°°Ô µË´Ï´Ù. °­´Ü°ú ȸÁß¼® ¸ðµç °÷¿¡¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼ÓÁË¿Í È­Çظ¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À» Àú¹ö¸®°í ÁöÇý¿Í öÇаú ÇнÄÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À·£ ±³È¸»ç¸¦ ÅëÇؼ­ °¡Àå ¸Þ¸¶¸¥ ½Ã±âµéÀ» Åë°úÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸Õ ³ª¶ó¿¡ °£ ÅÁÀÚ¿Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. µé¿¡¼­ µÅÁöµé°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»¸ç Áã¾ö ¿­¸Å ¹Û¿¡´Â ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ô¸Å¿© ÀÖ¾ú°í µÎ·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ¾úÀ¸¸ç Ç̹ڰú ¿©·¯ °¡Áö ±â¸¸À» ´çÇß½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±×·± ÀÏÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ ±¤¾ß °¡¿îµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±¤¾ß¸¦ ¹þ¾î³ª ´õ ÀÌ»ó ±¤¾ß °¡¿îµ¥ ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¾Ï½ÃÇÏ´Â ±× ¾î´À °Íµµ ¹ÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±³È¸´Â ±¤¾ß °¡¿îµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²² °¨»çÇսôÙ. Çϳª´Ô²²¼­ ±×ó·³ ´ÉÇϽŠ¿ª»ç¸¦ ÇàÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³» º¸À̽ô °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ±×·± ±â°£ÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½ÀÌ´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ À̾߱⿡¼­ µÎ ¹ø° ¿äÀÎ ¿ª½Ã ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾Ö±Á¿¡¼­ÀÇ ±â°£À̳ª ±¤¾ß¿¡¼­ÀÇ ±â°£ÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½¿¡¸¸ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ª»çÇϽô °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¤¸» Àý½ÇÇÑ À§±âÀÇ ¼ø°£¿¡ Çϳª´ÔÀº ¿ª»çÇϽʴϴÙ. ´Ù½Ã ¸»Çϸé È«ÇØ ¾Õ¿¡¼­ ¼¹À» ¶§, ¿ä´Ü °­°¡¿¡ ¼¹À» ¶§¿Í °°Àº ¼ø°£¿¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¶§¿¡ ¿ª»çÇϽʴϴÙ. ¿©·¯ºÐµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¿ì¸®´Â ±¤¾ß¿¡¼­ 40³â°£ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÜÁö ±¤¾ß¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ±×·¯ÇÑ ºÎÈïÀ» »êÃâÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ±¤¾ß¿¡ ÀÖÀ» ¶§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®°¡ ½ÇÁ¦·Î À§±âÀÇ »óȲ¿¡ µµ´ÞÇßÀ» ¶§ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. Çö´ëÀûÀÎ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ±×·¯ÇÑ ÀÏ°ú ºÎµúÇô ¸Â¼­¾ß ÇÒ ¶§, ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì Àý¸ÁÇÏ¸ç ³«´ãÇØ ÀÖÀ» ¶§ ¾ðÁ¦³ª ±×·± ÀÏÀ» ÇàÇϽô °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿©·¯ºÐÀº È«ÇØ¿¡¼­ÀÇ »óȲÀ» ±â¾ïÇϽʴϱî? À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¾îµð·Î °¡¾ß Çմϱî? ÇÑÂÊÀº ºñÇÏÈ÷·Ô, ¶Ç ÇÑÂÊÀº ¹Ù¾Ë½ºº»À̶ó´Â µÎ »ê »çÀÌ¿¡ ³¢¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µé µÚ¿¡´Â ¾Ö±Á ¿Õ ¹Ù·Î¿Í ±×ÀÇ ±º´ëµé°ú º´°ÅµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº ±×µé°ú ¸Â¼­ ½Î¿ï ¸¸ÇÑ ¾Æ¹«·± ¹æ¾î ¹«±â¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. »êµéÀÌ °¡·Î¸·°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µÚ¿¡´Â ¿ø¼ö°¡ ÁøÀ» Ä¡°í, ¾Õ¿¡´Â È«ÇØ°¡ °¡·Î³õ¿© ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤¸» »óȲÀº Àý¸ÁÀûÀÌ°í ³«´ã»ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ºÒÆòÇÏ°í ¿ø¸ÁÇϸ鼭 ¸ð¼¼¿¡°Ô ¾î°¼­ ÀϵéÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÇ¾ú´À³Ä°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ¸ð¼¼´Â ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ó ±×¸¸ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾þÀ¸·È½À´Ï´Ù. ±×¶§ ÀÀ´äÀÌ ¿Ô°í È«ÇØ´Â °¥¶óÁ³½À´Ï´Ù.

 

¿ä´Ü°­°¡¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ´ç½Ã »óȲÀ» ¸»¾¸À» ÅëÇؼ­ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 1³â¿¡ ¸î °³¿ù°£Àº ¿ä´Ü °­¹°ÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥. ¹Ù·Î ±×¶§¿´½À´Ï´Ù. ±×µéÀº µµÀúÈ÷ ±×°÷À» °Ç³Î ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °Å±â¼­ ±×µéÀº È«¼ö¸¦ ¸¸³­ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ±×µéÀÌ °Ç³Î ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï±î? ±×¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ´ÉÇϽŠÆÈÀ» µé¾î ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»¼Ì½À´Ï´Ù.

 

Àú´Â µµÀüÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀϾ´ø ¸ðµç ºÎÈï¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï°ú ¿ª»ç¸¦ ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¿©·¯ºÐÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÇÑ °¡Áö »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï Çϳª´Ô²²¼­ ºÎÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ã±â À§ÇØ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇϼ̴ø ¾î¶² »ç¶÷À̳ª ¾î¶² ±×·ìÀ̳ª ¾î¶² ÀÛÀº Áý´ÜÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾ðÁ¦³ª öÀúÇÑ Àý¸Á°ú ¿ÏÀüÇÑ ÁÂÀý »óŸ¦ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÈÖÆ®Çʵå¿Í ¿þ½½¸®ÀÇ Àϱ⸦ Àо½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» Àо½Ê½Ã¿À. ±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª ÀüÀûÀÎ ¹«´ÉÇÔÀ» ÀνÄÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °á±¹ ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. È«ÇØ°¡ °¡·Î³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¼öµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »êµéÀÌ °ã°ãÀÌ µé·¯ ½Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ óÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹«¸­À» ²÷À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Çʼö ¿ä°ÇÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ±×·¯ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¿ª»ç ÇϽʴϴÙ.

 

Àú´Â °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ Àú¸¦ ±«·Ó°Ô ÇÏ°í ÁÂÀý½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ³Ê¹«³ª °ÇÀåÇÏ°í ÀڽŸ¸¸¸Çϸç, ±³È¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´Ù¸¸ Á¶Á÷È­ÇÏ°í ´õ È°¹ßÇÏ°Ô ³ë·ÂÇÏ°í È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±³È¸´Â ¾ÆÁ÷ È«ÇØ ¾Õ¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¾ÆÁ÷µµ ºñÇÏÈ÷·Ô°ú ¹Ù¾Ë½ºº» »çÀÌ¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¾ÆÁ÷ ±× üÇèÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Ã¼ÇèÀ» Çϱâ±îÁö´Â ½Å¾Ó ºÎÈï°ú Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ºÎ¾îÁÖ½ÉÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ³ª»Û ÀϵéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº 2Â÷´ëÀüÀÌ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀç»óȲÀÌ ÃæºÐÇÑ °Íó·³ »ý°¢µÇÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±àÈáÀ» º£Çª½Ê´Ï´Ù. Àú´Â ¿ì¸®°¡ ºñÇÏÈ÷·Ô°ú ¹Ù¾Ë½ºº»°ú ¹Íµ¹°ú ¿ø¼öµé°ú È«ÇØ¿Í Àý¸Á°ú ¿ä´Ü°­ÀÇ ¹ü¶÷°ú ÀüÀûÀÎ ºÒ°¡´É°ú ¿ÏÀüÇÑ ³«´ã¿¡ À̸£±â±îÁö Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ±àÈáÀ» º£Çª½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®·Î ±×·¯ÇÑ °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

Çϳª´Ô. ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú °Å·èÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³» ÁÖ¼Ò¼­, ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÀûÀÎ ¹«·ÂÇÔ°ú Àý¸Á°¨À» ¹àÈ÷ ¾Ë°Ô ÇØÁÖ¼Ò¼­. ¿ì¸®·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÀÏÀ» ¾Ë°Ô Çϼż­ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ½Ã¼±À» µ¹·Á ¿ÀÁ÷ »ì¾Æ°è½Å Çϳª´Ô¸¸ ¹Ù¶óº¸°Ô ÇϼҼ­ ±×·¯¸é ÀǽÉÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã°í ±×ÀÇ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³»½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

½ºÅ©·¦Çϱâ
http://blog.godpia.com/hhyg/27606
°ø°³¼³Á¤ : ¸ðµÎ°ø°³
²¿¸®¸» : Çã¿ë
½ºÅ©·¦ : Çã¿ë
²¿¸®¸» ()   Æ®·¢¹é (0) ¼öÁ¤ »èÁ¦
  1 2 3 4 5 6   ´ÙÀ½